柒柒芭芭

引用:

引用第6楼iwishyrlove于2006-04-21 23:21发表的“”: 前面我看见你韩文写大家一起学中文吧- -;;;;现在改回来啦~哈哈哈~

对呀. 我也发现了这个错误. 这个是我晚上给一个韩国朋友的邮件中的几句话. 嘿嘿 复制贴过来的时候没注意.. 嘿嘿 我让她一起学中文来着.. 천천히 .. 是我从电影<马拉松>里学来的. 也就一直拿他用来着. 不知道对不对.. 查字典... 嘿嘿 查了下 没错~ ^^b

iwishyrlove

引用:

引用第9楼柒柒芭芭于2006-04-21 23:30发表的“”: 헉! 괜찮겠어요? 건강하세요~ 조심에요~

我来翻译哈~ 헉! 괜찮겠어요?hukkk~!没关系吧? 건강하세요~祝身体健康. 조심에요~要小心 哈哈~谢谢七七~感动死我了~^^ 넌 진짜 공주구..^^尊善良~~~

柒柒芭芭

引用:

引用第8楼流氓兔于2006-04-21 23:28发表的“”: 七七是韩国人？？？？？？？？？

헉~ 不是韩国人~ 俺和大家一样 在努力学韩语... ^^ 和亲家的韩庚一样~ 努力学习~

iwishyrlove

啊~是我看错了~천천히正确^^ 我把천천히当作점점啦~哈哈哈~失误噢- -

柒柒芭芭

引用:

引用第11楼iwishyrlove于2006-04-21 23:34发表的“”: 我来翻译哈~ 헉! 괜찮겠어요?hukkk~!没关系吧? .......

천만에요. ^^ 고마워할 필요 없어요. "공주"? 뭐요? 公主?

iwishyrlove

引用:

引用第14楼柒柒芭芭于2006-04-21 23:42发表的“”: 천만에요. ^^ 고마워할 필요 없어요. .......

是呀~公主的意思^^善良的公主~공주~왕자这俩词应该知道的吧^^

iwishyrlove

不要和我用敬语....我看着心慌...- -因为我几乎不和韩国朋友们用敬语的... 아휴..졸립다..ㅡ,ㅡ 잘 자라!~~~ 우리 공주도 빨리 자..ㅋㄴㅋ

柒柒芭芭

공주아닙니다. 신데렐라입니다. ss501왕자님들~~ 제거예염 ^^.. ㅎ ㅎ ㅎ ~

柒柒芭芭

네~ 잘 자~   히히히힝~

柒柒芭芭

굿 나잇~