sungjie

杂志：Arena 37°
" F; w3 C  z$ f- }: T4 t翻译：Elsa菜@Doubles501.com韩国MTV网[韓流明星论坛]. C8 P  X/ e8 K
转载请注明DS中文网翻译~~
( k6 a# x% }5 {4 [( @krmtv.com9 t: y* D, U0 R1 G4 r& p/ E
SS501.去年在日本出道，发行两张单曲盘一张正规专辑，第22届Golden Disc The Best 10 New Artist（日本音乐部门）受赏。 6 _& w$ x" l* |$ G1 w
韩国MTV网[韓流明星论坛]+ }9 N5 C) L2 i1 _; I$ g6 C5 b4 m

0 g2 H* r/ s- T4 hkrmtv.com  今年3月份在韩国发行单曲盘[Deja Vu]，这之后，再次开始令人期待的日本活动。
9 [% n1 G' t, _% ]8 w韩国音乐MP3以及MTV下载将不仅是发行单曲，还会有握手会的活动以及7月的巡回演出等，SS501注目必须！！
7 q$ T3 S: d! p( u. C1 Y7 a2 H; N4 z- o2 _# g; K! ~3 @7 C

0 z: M4 [0 K. O; t" e
# b3 w" Z& F& _) K. [; ?
1 G- A$ ^8 z, b; t3 [0 h) b- M! _3 r+ m, ~' p
Part 1. 全体访问 * r4 O) J9 e: C! G# Z' `
2 P; `, q9 x5 ~

8 m. L! H* C- p/ L# B: ~- R9 z9 O: m
6 `4 T; w% A- [3 @krmtv.com——差不多有半年的时间，在报道上也没有露面，过的怎么样？
2 X; g, p) S; S( P  q8 A政玟：在韩国发行了单曲[Deja Vu]，一直在活动这个档期。啊，对了，还在中国开了演唱会！！
9 w- p- q' s% \' Y& rkrmtv.com8 L  V# q, o8 C- Q* y' D2 T. c
——去年在日本的活动也很繁忙，真的是连休假也没有呢。这期间，成员们对于SS501将来的活动有什么新的体验吗？ 韩国MTV网[韓流明星论坛]0 v: j3 F3 g2 Q5 r
政玟：不仅是亚洲，希望能够更加走向世界。在中国开了演唱会，到了外国的时候，感觉5个人的心更加能成为一体。 韩国音乐MP3以及MTV下载  C4 B* H; a: m1 x
贤重：我在中国的时候很心痛。 韩国MTV网[韓流明星论坛]$ e/ q3 V) L# c
——大体上说说怎么回事吧。 krmtv.com6 K& Y: [3 d3 c9 y! G7 x' H- Q# W
贤重：身体状况不是很好。（苦笑）..但是，听见传来的歌迷们的喊声之后，很感动。 / a  W  D5 P* I7 d9 x
永生：歌迷们很热情的呼喊声，留下了很深的印象。还有，那时候我非常的健康。（笑） . T# _/ X! a" y+ ?4 I3 v
政玟：（永生）在舞台上是最健康的孩子！（笑） 2 P% S0 h' v' z2 D* q
圭钟：在中国的演唱会虽然是第一次，不仅是我们的歌迷，连不是歌迷的人也有去观看（笑），真得很高兴。 韩国MTV网[韓流明星论坛]! J7 P, S+ B- k9 [, R1 Y/ o6 P
亨俊：今后还想在中国有更多的活动，演唱会很愉快。
7 ]$ [% \+ |. p- `" ^! Z9 y9 _3 z5 n韩国MTV网[韓流明星论坛]
4 L  |; P- g! Z& ^6 i! lkrmtv.com——聚集宝贵经验的半年时间里，说说看到的其他队员的变化吧。
- \; G' E5 C, ]$ T" N! Z; T
7 g9 d( Z2 e2 @" ~3 e( d韩国音乐MP3以及MTV下载贤重：老幺亨俊变得胡乱任性了（笑） / D  q4 H0 w( `' J

2 }  U7 v! `! q! wkrmtv.com圭钟：在节目里提议说“做一个可爱的表情吧”，他就会说“我一点都不会可爱”。（笑）
6 E1 V+ S/ v2 v* |- Rkrmtv.com  ?, _2 n% P2 s8 Q6 r
——亨俊好像发生了什么事情啊（笑） * ?8 ]0 Q1 r" O+ H

4 I- H0 {" C7 @6 P! J韩国音乐MP3以及MTV下载亨俊：我变得更加努力了，为了达到最高的位置之外头脑中没有其他的东西了。
* {4 q+ L. k' I# I1 j4 r韩国音乐MP3以及MTV下载韩国音乐MP3以及MTV下载9 i6 a& n3 U& f, K, R) j+ U( n- j
——这段时间里，进入到大人的行列了呢（笑）
* Q* f/ ?  o6 j% j1 |
0 ~* q# y" \) Z9 c' ?亨俊：是的，用很快的速度！还有政玟在去年就很高傲了，今年变得更加高傲了。（笑） , l, M8 y! f! a8 n9 F

9 m( p# ^! c" y' G5 [政玟：但是，亨俊陷入挠头的习惯里了。（笑） 韩国MTV网[韓流明星论坛]: {% `' q* i3 _  P

1 u- p9 e3 B- z, y, X——抓挠....在日语里不是好的话啊....（笑）
% h0 @4 B. g0 t  h2 ]; C  u韩国MTV网[韓流明星论坛]krmtv.com$ i- r/ U- I- e
政玟：是吧，是小偷的意思。（笑）偷窃别人物品的...罪行？ 韩国音乐MP3以及MTV下载6 t6 F. q, [# W, b! z* _2 e' e

% Y0 I, |& U: {/ l& @' l——只是个开爱的玩笑嘛（笑）
9 A. w# F. T& Jkrmtv.com- a4 M5 W+ b( D9 y! j6 j. Z6 W0 a! o# L
永生：圭钟变得完全活泼了，完全把淘气鬼的一面显露出来了。虽然其他的成员原来就很爱   开玩笑，但是圭钟之前很安静不会很活泼的说话。但是，从某个瞬间开始，圭钟开始自己变得活泼，每天都过的很愉快。 & C6 f( Q/ Q6 ~( x* U1 ]" \

3 q6 V$ _$ V/ h9 M2 @! m——还有呢？
# a4 |& V  v$ ~$ L韩国MTV网[韓流明星论坛]圭钟：5个人全体，说活的方面变得更加成熟，思想也变深了。 韩国音乐MP3以及MTV下载3 f. Z$ I4 z5 f7 f7 T7 v

; A) ^+ A9 s0 |2 \4 ~韩国MTV网[韓流明星论坛]亨俊：特别是队长的Xineamota....恩？？哦，是Xitaneata.....很特别。（笑）（搞笑效果的小故事） 6 y6 h+ j7 D# o  ]

- N6 Y1 L5 f1 O4 ^0 {% H——贤重要反驳啊！
% x( J* o- p% ?% v. z韩国音乐MP3以及MTV下载! O4 S3 k; f$ U0 @* e
贤重：啊~真的说得很好。（笑），开玩笑的，现在喜欢玩亨俊。
2 x9 x# N: M( _! {  A韩国音乐MP3以及MTV下载% x# ]* V$ d! m, ?) B. C' z
——（笑）那么，和[Lucky Day]有关的。每个人到现在为止觉得可以称得上是Lucky的事情是什么的？ krmtv.com8 C! i9 ]  R/ W8 s2 _# d+ i

/ k7 x2 r7 a% |" P* C4 i- g贤重：亨俊听我讲笑话的时候，经常会笑得很开心。觉得很幸福。（笑） 韩国MTV网[韓流明星论坛]0 y/ X; w4 E: U9 ]+ K

4 Z( b. x0 O/ F) c/ h韩国音乐MP3以及MTV下载圭钟：我之前参加过很多面试，但是都落选了。但是，也是因为这样才在SS501的面试中        当选，得以于成员们见面。所以，觉得参加那场面试的日子是最幸福的一天。 2 C: j9 F$ D6 t

5 `7 n) `1 F; j4 S+ n- W永生：以后想要开一家照相馆，看见把自己拍的很漂亮照片的时候会觉得是Lucky。（笑）
5 a( d, m4 L2 T# X9 b韩国音乐MP3以及MTV下载# \5 {8 B; B! k
亨俊：韩国1995年的百货店坍塌事件中死了很多人，其实，那天我也计划要去那里的。所以，我可是说是幸存下来的，真的是很幸运的事。会好好珍惜上帝所拯救的生命。 韩国音乐MP3以及MTV下载0 V2 G% _9 e- V9 O. n  n

: ]. n! Y/ Q& p; _. T韩国MTV网[韓流明星论坛]政玟：我到现在还有没Lucky  Day。今后请给我制造一个Lucky Day吧（笑）。与是我命运的人相见的那天会是LuckyDay吧。（害羞的笑） ' L# ~* U& O7 }7 s
  U6 ~* T3 U& d# N
——最后，关于[Summer Blue]。到现在有什么难忘的夏天记忆吗？
8 \% K) ^6 V  B4 @圭钟：高一的时候和朋友们想去攀岩，所以搭着货车去了海边，在途中还向路边的奶奶讨饭吃。直到现在还有很深的记忆。
/ J9 _. Q5 ^4 U0 l1 P韩国音乐MP3以及MTV下载6 d* F1 q5 [3 g* U3 T% m$ b0 P
亨俊：是4年前的事。那时候韩国有Reality的节目（出演者是一般人的TV节目，类似于真人秀），依照计划去了山里。坐着车，还在河里游泳。是很愉快的回忆。 韩国音乐MP3以及MTV下载; W. y9 Y$ z7 n8 R8 E, G
韩国MTV网[韓流明星论坛]% D! a. u* p' {& S$ Y6 Z
贤重：以前学校里组织野营活动，但是想脱离团体活动，所以就和朋友们去了海边。但是，被老师发现了以后，抱着头蹲着走了几千米的鸭子步，腿疼得要死。（苦笑）不过，现在看还是好的回忆。
0 z/ d: o& [& t  m1 r! k
' _  q. y# z; }3 _" K+ |永生：3年前去LA的记忆还很鲜明。说海外旅行的话去LA是第二次,第一次是去日本。去日本的时候喉咙刚刚做完手术没多久所以不能说话，也没能玩多少。但是去LA的时候就没担心的玩耍，有了很多新的体验。现在看那时候的照片还很激动。 ; K( x0 d' ?% e3 S6 O4 k
0 G' y% _- \3 m! e( B
政玟：我之前做过义工。暑假和寒假的时候和妈妈一起去残疾人中心。很冷的天气里在外面用手冷水洗衣服，和他们一起吃饭...开始的时候还担心能不能和他们变得亲近，但是做义工的期间和他们心灵相互沟通，是很好的回忆。现在如果有时间的话，还想去做义工！
4 r" l& m' ~7 a韩国MTV网[韓流明星论坛]7 ~% ?4 T4 J, @1 x2 |; b8 D5 o2 V7 D
---------------------------------------------------4 J( D: t. s! w" W  f
2hj...娇生... 你们帮我低调点~
# w% r$ o! w/ _- z5 |1 q韩国MTV网[韓流明星论坛]粉红啊粉红~~~
0 l6 U0 ~/ z0 x+ T" q- s6 T- `krmtv.com 8 x* x/ |: H" q" U9 b9 h
阿玟果然素善良的孩子 做义工哟~

kellyjing

小 贤来中国时身体不好哦~
' d! k: P3 |- \) \韩国音乐MP3以及MTV下载下次来时要好好照顾自己哦~