打印

[【其他】] 求"像个小孩"的翻译

求"像个小孩"的翻译

就是最近的综艺节目"我们结婚了"中Alex唱给申爱听的那手歌~~~' D; b& Y% W7 U- z
韩语我有,想请大家帮忙翻译成中文!!!
" w* K. s! J; A; y2 b  m# u; b% k: P" q
사랑한다 말하고 날 받아줄때엔 韩国MTV网[韓流明星论坛]& z$ v4 x4 l5 O& P5 c
对你说着我爱你 让你接受我的时候韩国音乐MP3以及MTV下载$ z9 {4 y4 p9 p/ V6 o. C
더 이상 나는 바랄게 없다고 韩国音乐MP3以及MTV下载( e& K3 ?5 R! W0 }; V% y9 h
除了这些我并不奢望别的
" L/ n, X5 ?; k6 k韩国音乐MP3以及MTV下载자신 있게 말해놓고
/ g. g8 x$ G# Y2 \0 r- o  m( K! W7 Z  T只想坦白的说出来韩国MTV网[韓流明星论坛]8 ^7 s4 B" d: ]! C' y
자라나는 욕심에 무안해지지만 韩国音乐MP3以及MTV下载- j' @6 }: s: S$ S) T
因为那越来越膨胀的欲望 让我变得不安- p0 |/ n% C) c2 n% z2 {. c
또 하루 종일 그대의 생각에
% ]) i6 E7 ~1 u$ R. E) Vkrmtv.com每天对她的思念krmtv.com* l( H1 m4 n& B0 a
난 맘 졸여요
3 D+ j1 e% r% {0 }* i9 I  vkrmtv.com让我提心吊胆韩国MTV网[韓流明星论坛]. V4 c& Q: U+ |7 Z* [6 K
샘이 많아서 (아이처럼)
9 h) a6 d- |7 i7 U  w1 c
2 t) s) {! C5 u7 H( _8 e겁이 많아서 (바보처럼)
7 |  {  D: i7 B- ~. x; r5 K: u# J1 b1 E
9 W5 N( e, d) k7 c# f, k7 a& o0 v이렇게 나의 곁에서 웃는 게 韩国MTV网[韓流明星论坛]2 P8 I$ \6 z3 C8 G" X* {( R
/ [* s  o* U( k2 V/ E6 P: x. G( O
믿어지지가 않아서 韩国音乐MP3以及MTV下载8 Q4 ^2 r' I' n$ u( U

! ?3 E0 p# E( |% ^3 @% \' Z너무 좋아서 너무 벅차서 + E/ S8 [6 j# p2 L3 k& L
7 `7 k2 {  p  L9 v& l: Z
눈을 뜨면 다 사라질까봐
" U- p5 R5 m  r% {' F; Q韩国MTV网[韓流明星论坛]$ b& e$ \+ p* N0 o* B% L
잠 못 들어요
. k" e% [$ @# Q( t* E4 \9 C睡不着觉
& V5 T2 E7 @/ ?0 w주고 싶은데 (내 모든 걸) . z2 w$ v  r! R" b- f$ l# T& h8 {
韩国音乐MP3以及MTV下载6 X# m3 ^# f7 o5 C& M7 d4 U9 r% O) p
받고 싶은데 (그대 맘을) 韩国MTV网[韓流明星论坛]5 V+ r$ p8 N- K. J% G
krmtv.com- J& H# l- p* X& x6 O! U" i
남들처럼 할 수 있는 건
. [; O# X: ]( ^/ I3 F8 M# @4 G& s" R
7 @$ I+ R1 B9 L* B다 함께 나누고 싶은데
) t8 [/ T$ F& o. j5 U2 i' G# l9 U
$ j7 I/ m) S; Z& G- m5 A. \韩国MTV网[韓流明星论坛]맘이 급해서 속이 좁아서 韩国MTV网[韓流明星论坛]. d; I9 P& t6 v* A. T$ i
6 S2 J" V6 Y7 Z  D
괜시리 모두 망치게 될까봐 krmtv.com; x2 l" U( T( ^/ }$ m! g

& {! E! s! W% D! K& b- Y불안해하죠
$ ?8 }- ~+ O. H
; V4 l, g% ~1 r: u. W0 W1 |krmtv.com웃게 해줘서 (아이처럼)
- Q, f3 ^: A5 j, I/ D韩国音乐MP3以及MTV下载6 ^0 {7 q6 [# j, b$ j
울게 해줘서 (바보처럼)
8 ?$ F, ?! m/ W4 b# R/ ?& l  E) R+ r& T& ?
이런 설렘을 평생에
# q! V8 c, j* M! Q韩国音乐MP3以及MTV下载9 ?# H% h: m3 S& W# G
또 한번 느낄 수 있게 해줘서 . y( P' v0 D9 z1 ]5 l2 Y
韩国MTV网[韓流明星论坛]( F# D! j$ I2 J1 |) h
믿게 해줘서 힘이 돼줘서 krmtv.com% |* V0 h7 w& Q6 ]# b
因为跟我在一起所以很累韩国MTV网[韓流明星论坛]5 q: u- S; Z- t& i" [' I
눈을 뜨면 처음으로 하는 말 krmtv.com0 a( W6 w6 F; T: {$ K! }, K
+ `4 V5 b7 x! i8 P7 B% x, z
참 고마워요 krmtv.com0 _# f$ q! F! d4 J0 u
真的很谢谢
- s' ~& s  {, B& n1 R% F내게 와줘서
' k6 v9 p- G: I0 C3 P韩国MTV网[韓流明星论坛]
- K: X! W5 |! ^; {3 x, a4 z0 x꿈꾸게 해줘서
9 _3 q2 _' U$ \1 |6 P. m" @
  S7 z. Q2 ?$ `& |- r$ R`우리`라는 선물을 준 그대 韩国MTV网[韓流明星论坛], X% _! `3 ]2 N/ w. z
哪个时候我们给彼此的礼物
% H9 R3 h. X% h- D# ]; Ikrmtv.com나 사랑해요
; ~  I4 N' W6 [$ X, [6 ]韩国音乐MP3以及MTV下载我爱你/ G: p5 U  k, P$ R& N

* l* Z4 J; k$ R5 M) Z) t韩国音乐MP3以及MTV下载P.S:第一次在这个版块发帖,如果地方放得不对请包含!谢谢!!!韩国MTV网[韓流明星论坛]$ L% G; W* x! o+ \3 W# w: A

: ~/ g  N! R. F9 W( `8 ]; q6 ~krmtv.com[ 本帖最后由 candydolls 于 2008-4-4 22:43 编辑 ]

TOP