熙日浓情

바보 - 씨야(SeeYa) 韩国MTV网[韓流明星论坛]+ y! P0 V* @5 v' w( v4 q- v
  
& {0 w* Q/ W& ~! h2 q' `8 o4 @/ p9 n) Dkrmtv.com   
( F  x5 r! E! v: B' e* I1 K/ ?6 S, F; ^2 A1 ], A6 x
그대 잘지내나요?
; K: d1 t2 ]* k/ \나도 그대 덕분에 건강해요...* I- b, N% p- y8 [/ {& {0 Z* A: t' Q
좋은 사람...만나고 있죠...krmtv.com- x+ L# s- ^" M+ f& t1 h7 ]) E3 ]2 N
오늘은 좀 늦네요...
% _. x. r& e" Q' C; A, p% ?韩国音乐MP3以及MTV下载30분도 넘었죠...韩国MTV网[韓流明星论坛]; w! L1 D9 H, B3 M* d% s
그 남자 정말 잠이 많나봐요...
4 W6 Q& h" \1 K, U늦어서 미안하다면서 5 ^; ^& J4 x: t2 ?  S% d
따뜻한 커피를 내게 건네죠...
. I/ i# k4 i9 W/ {& R' r  j" Zkrmtv.com가슴도 그만큼 따뜻한 남자죠..
. f* @9 a7 O$ p내겐 정말 착한 사람..." N- ?* U; ?5 \/ c6 m
  ]" K. O5 ]4 D1 Y
사랑은 사랑으로 지워진댔어요..krmtv.com2 x1 g3 g! R  |
이별에 휘청일땐 몰랐었는데...
" p$ r9 U! H; ^$ [& ?, v+ ~그 사람을 만나고 내가 달라졌나봐요...韩国音乐MP3以及MTV下载; N3 Y- P# d) l" D# O
지난밤 내가 많이 아팠을때에도...9 n% f5 g7 q5 n) Y+ n" Q# Y
밤새도록 내 곁에 있어준 사람...
* ?. Q5 V# N0 K+ w그땐 정말 행복했죠..
5 l: e1 D6 D$ d) D/ V그대가 없는데도...韩国音乐MP3以及MTV下载# P2 ^. V8 I) Z2 E4 L7 t8 F

! M, {) ~+ |, s7 k4 a: V& `! L9 H길을 걸을때마다
; K* `" T& l1 r8 P& o9 i6 n- k날 왼편에 세우죠..3 h3 v( K4 W  Y4 d/ ]
그대도 내게 그랬었잖아요...
* m( ]3 N" P' L' N7 s' X어젯밤 내 생일에 모인 韩国MTV网[韓流明星论坛]. C: P  S# I, @' R3 z! ]
나의 친구들이 그를 물었죠...0 A+ Y( o, [1 v
아는 오빠라고..krmtv.com' t+ ^, \' ]4 T$ G0 M& m+ ~  y! L
내가 말 했을때 많이 서운했나봐요...
6 B/ y. O9 R, g5 ]) x( w' j1 N, n% [1 m$ v
사랑은 사랑으로 지워진댔어요..
" s2 K$ ~+ {, t8 t: w韩国音乐MP3以及MTV下载이별에 휘청일땐 몰랐었는데...
4 X% B. k  T/ l; `8 B* W9 ?- a그 사람을 만나고 내가 달라졌나봐요...
4 r; [" ]2 H0 ]5 K3 u6 r0 Tkrmtv.com지난밤 내가 많이 아팠을때에도...
' d& t9 r  T  vkrmtv.com밤새도록 내 곁에 있어준 사람...韩国MTV网[韓流明星论坛]' ~# S8 u: G' J$ Y  K
그땐 정말 행복했죠..* [/ P* a# y2 ]; m* n$ w
그대가 없는데도...
: T8 O) A& A6 K3 u4 f+ \' Pkrmtv.comkrmtv.com: T2 R& \  O5 w9 p! O8 t1 f
정말 좋은 남잔거 알아요...2 F; W5 B1 D0 b9 ^: W7 _
아는데 왜 그대가 보이는거죠
; ?/ q, c( Z: n) m' V* i7 A, akrmtv.com그대 닮은 말투와 그대 닮은 버릇까지...
* r8 M+ O, `9 m# h: T사랑은 사랑으로 못지우나봐요...krmtv.com. A& k$ r$ T; `- t8 z( _8 V) p
그사람만 보면 그대 생각이 나...韩国音乐MP3以及MTV下载& o, y6 R! q4 B
미안해요...그대 없인...
; a/ f. S! e7 H" F韩国音乐MP3以及MTV下载안되는 바본가봐...

SYA天使羽落凡间

感谢楼主，正在找这个呢，公主们的新歌希望赶快能cb打现场

白色妖精

这首歌好听哦~!!谢谢分享喽~~~

qzmkyo

有中文翻译就好了

sgwannabe27

很好听的歌  ~

ireneruan

我也期待它的中文翻译呢

akao12

[03.28]SeeYa《傻瓜》自譯中文歌詞
* }) z% L5 R" {# Y씨야 - 《바보》( u# d/ ]; T: o) C! K
SeeYa - 《傻瓜》/ F. e+ `* K) @# a" m- l' p
from: 바보 (All Star 2집 Vol.4) (Digital Single)
! M( H1 K% K- E9 R0 `5 x% L; ~krmtv.com翻譯: Mirabelle韩国MTV网[韓流明星论坛]8 q, r6 X( H+ L6 b5 b" ]0 _
*********轉載請註明譯者及出處*********
. E: R& `" H( Q4 ~; akrmtv.com3 D' {: Q3 j& m1 r) P9 [6 @, U
그대 잘 지내나요
3 H$ y+ h# S4 X2 B" Q& U$ R韩国MTV网[韓流明星论坛]你過得好嗎韩国MTV网[韓流明星论坛]1 e9 [" c2 {$ [/ C) }6 J5 l
나도 그대 덕분에 건강해요
% j/ n2 P6 ]- {* n! e; N7 Q/ z" Ikrmtv.com我也托你的福身體安好
, {3 Y7 f4 n9 S- [krmtv.com좋은 사람 만나고 있죠, @  [, d; o% |; f' W
也遇到好男人
7 e) \7 f, |% M1 D$ H2 Y, A- E* n오늘은 좀 늦네요3 H! u9 I! ~, ^5 X0 \1 O# ]; [, s5 w
今天他遲了一點
$ T6 J( O" `2 D  v+ x8 }  ^30분도 넘었죠
2 ]1 K+ O9 f/ F$ @7 [2 _9 w韩国音乐MP3以及MTV下载遲到超過30分鐘了
) b* \, b+ q$ C! j3 q그 남자 정말 잠이 많나봐요
: N1 i5 l; L& a8 _9 T# I6 Y2 h他似乎睡過頭了; z$ g9 H# u3 e1 e
늦어서 미안하다면서/ {4 \' S2 F6 B( X
他一面為遲到向我道歉
. x% F$ u3 ?5 `4 A8 t* S2 s7 d韩国音乐MP3以及MTV下载따뜻한 커피를 내게 건네죠& J- C$ ^; R/ g
一面給我遞上溫暖的咖啡
$ p& W1 t% n" d6 {8 Akrmtv.com가슴도 그만큼 따뜻한 남자죠& p0 E: \  }* f0 T8 y
他的心應該也像那樣溫暖吧krmtv.com; h/ `2 c4 }8 r6 G) v
내겐 정말 착한 사람9 r/ |7 c  |6 b2 b: ?- C& I) h4 a
他對我真的很好
  j0 l* g4 z& D0 D% @' a8 \사랑은 사랑으로 지워진댔어요
! r* t% |6 v0 j* Q- q7 S韩国MTV网[韓流明星论坛]聽說愛情要用愛情來忘掉
1 c3 A( F3 m% \2 F+ t이별에 휘청일 땐 몰랐었는데
( J% H8 D: {! t( q雖然因為離別而晃忽的時候我不懂韩国MTV网[韓流明星论坛]% O! H8 i, I+ E1 g& y- F
그 사람을 만나고 내가 달라졌나봐요
; S' l+ l. c3 X5 P! v9 j- k和他相遇後我似乎煥然一新了/ ]$ b% F  [* a7 ]: U
지난 밤 내가 많이 아팠을 때에도
) V4 r+ X" t  f6 e2 R昨晚當我生病時krmtv.com+ y- J/ O7 f3 |, }
밤새도록 내 곁에 있어준 사람韩国MTV网[韓流明星论坛]* P( U$ C6 F' |* R5 ^
他整晚待在我身邊韩国MTV网[韓流明星论坛]3 d2 C( G& u7 T! G' b5 R8 L0 O7 ?
그땐 정말 행복했죠
7 ^; ?" P8 g; @/ o6 T+ B& N8 Qkrmtv.com那時候我覺得真的很幸福krmtv.com! ~" n0 j/ V% ?0 w7 v/ ~
그대가 없는데도韩国音乐MP3以及MTV下载* z" G1 f8 A6 D( n
就算沒有你
! h/ l& _( t' ?6 ?길을 걸을 때마다韩国MTV网[韓流明星论坛]% [# a; R( T0 z; j& X5 V% a# u+ H
每次逛街! f% n4 w" x1 Y# J, m: G
날 왼편에 세우죠7 ~7 g( o+ n2 E0 n7 n$ I
他都讓我站在左側
1 j7 l2 o6 I2 d/ e- ^0 K* Z6 m그대도 내게 그랬었잖아요韩国音乐MP3以及MTV下载' G8 D5 b- \5 a1 i4 x
你也曾經這樣對我啊
5 d/ j- |: U2 c& f% Pkrmtv.com어젯밤 내 생일에 모인4 o+ w+ H" E4 V2 l" p& i1 w* Q
昨晚在我的生日聚會
. X, z2 x& y! ^! v韩国MTV网[韓流明星论坛]나의 친구들이 그를 물었죠
. @( Q3 b; |( @; v( f+ j我的朋友們問起他韩国MTV网[韓流明星论坛]! u& h: {2 C5 e% K+ P; C$ Q
아는 오빠라고 내가 말 했을 때
: V  o' t; Z: Z+ i, wkrmtv.com我說是認識的哥哥時韩国MTV网[韓流明星论坛]/ [$ i& |7 r; ]2 @
많이 서운했나봐요3 B! H1 c) i6 u  F; I. {
他似乎覺得很遺憾呢韩国MTV网[韓流明星论坛]! K3 S5 b4 Z  n$ {7 V
사랑은 사랑으로 지워진댔어요韩国音乐MP3以及MTV下载8 F. M, ?, a& R0 u- r+ _4 J
聽說愛情要用愛情來忘掉5 \0 l2 T2 |/ z2 r" d$ }) I
이별에 휘청일 땐 몰랐었는데
# ]) ?" P% q* N, A' R; i& ?+ N雖然因為離別而晃忽的時候我不懂
& O1 J. o$ k3 ]; O! s. ^krmtv.com그 사람을 만나고 내가 달라졌나봐요
/ I6 n- S2 |- J; ]; u韩国MTV网[韓流明星论坛]和他相遇後我似乎煥然一新了krmtv.com; [8 Y1 M" a% R) K8 z7 o& g
지난 밤 내가 많이 아팠을 때에도krmtv.com; E( _9 @) n7 x4 |
昨晚當我生病時, r/ D' [% m. d3 B% P& P' V$ k
밤새도록 내 곁에 있어준 사람
2 E: O- s" p% K  n! }; G  `他整晚待在我身邊
0 v" c& x% Q5 @* K% Fkrmtv.com그땐 정말 행복했죠2 Y& `/ @3 h/ s& }0 R5 h
那時候我覺得真的很幸福
& ?3 D; k; s5 Z. ukrmtv.com그대가 없는데도
  ^6 Z9 J2 b8 a, Z2 O+ P1 {就算沒有你- F' h6 p* L% {: U
정말 좋은 남잔거 알아요2 ^5 y: S5 u' X
我知道他是個很好的男人
+ H1 n1 _' ~9 X6 dkrmtv.com아는데 왜 그대가 보이는거죠
6 @* ~1 H$ [* R) L  d$ r9 w韩国MTV网[韓流明星论坛]雖然知道 為什麼我只看得見你呢
) p+ i, o4 z& m6 v韩国音乐MP3以及MTV下载그대 닮은 말투와 그대 닮은 버릇까지韩国MTV网[韓流明星论坛]5 @: h: Y- ^7 c$ Q
和你相似的語氣到相似的習慣/ B6 z6 m9 g- r
사랑은 사랑으로 못 지우나봐요韩国MTV网[韓流明星论坛]/ u1 T: d: _, l7 P' e  W# Q
似乎愛情無法用愛情忘掉
4 _5 H3 u0 T- ]$ z* o. N6 o4 F그 사람만 보면 그대 생각이 나# s+ Z) {+ q# m. c: K7 n
當看著他就會想起你韩国音乐MP3以及MTV下载- ?* J6 |  N) a5 |  y3 p
미안해요 그대 없인 안되는 바본가봐
9 }! w; H* l& P, D2 k5 G4 A0 _7 b對不起 我似乎是個不能沒有你的傻瓜韩国音乐MP3以及MTV下载* y! }  |$ G# `: j& T

, R6 b9 Z/ I; ~. _* e翻譯: Mirabelle