一切唯爱炫

原址：고뉴스 www.gonews.co.kr ) [; |/ [( P: O1 @: K
翻译：Elsa菜@Doubles501.com韩国音乐MP3以及MTV下载4 G! ?4 r! L! v' v1 x7 ]
转自：www.doubles501.comkrmtv.com/ c& |1 i( w  P

; I$ g' Q8 I* k" P3 ?; F韩国音乐MP3以及MTV下载% A1 j7 n5 E/ K/ z9 h

# e" M4 t- k! L3 m4 o* V韩国音乐MP3以及MTV下载0 k% V1 ^; C! ?2 @
SS501，日本语表示混淆！“队长贤重，老小亨俊”
" o  F) b5 q+ ]/ gkrmtv.com
( C3 ]3 e2 @; A# W7 ~( r  T( `
偶像组合SS501的两名队员名字相近,挑选其他的(?)名字！
6 [; m. F2 Q! i9 ~) A7 Jkrmtv.com为占领日本列岛而出发的SS501,9月11日在日本大阪的MBS电视台出演
% d4 }  I# {; {& \- ]- K在放送中对韩国的人气花美男5人组作了介绍.在韩国一出道就拿下了新人赏,韩国音乐MP3以及MTV下载: D& z( s0 q" H: s+ B& T
歌曲也持续排名1位,在放送和广告中也人气急升.! L  j- V5 }$ \6 l0 R% i& L& _% u
MC在SS501登场的时候,就向金贤重和金亨俊指出
% @. `4 P; N8 }1 I8 E“名字一样啊,怎么办呢？”韩国MTV网[韓流明星论坛]1 N) }# d/ x, F$ c$ S. s# B
金贤重说“因为和老小的名字一样,就请喊我队长.”韩国MTV网[韓流明星论坛]9 I" R$ \6 b( X
另一方,金亨俊也“请称呼我老小”.
, ~5 ]5 r& a5 f- a2 f接下来,组合中日本语最好的朴政玟解释说：
' O( i1 l* u1 U“两个人的名字用韩语发音,用日语表示出来是一样的,很有意思.”
  [9 x( a& }) r( X# V2 s/ Kkrmtv.com事实上,金贤重和金亨俊的名字用日语表示的话是キムヒョンジュン4 g/ c1 _5 f. e# l1 F
而在韩语里用子音区分就可以了.; w0 z$ S  S# P' l# s
最终,两人选择用队长贤重和老小亨俊作以区分.krmtv.com2 F, t* Z: @2 b2 R
SS501在节目中现场以清唱公开了日本新曲
% e5 V7 j& U/ J: bkrmtv.com主持人说在日本的偶像歌手中听到这样的和声是很困难的.. }! W7 L  o# n# n2 N  o
SS501顺利的得到好评.
  k1 y: l# o8 Q' U" b& f' I虽然有翻译,没有特别的协助也可以骄傲的运用日语韩国MTV网[韓流明星论坛]. }6 D9 z: _- n' L0 X/ {
工作人员也表示,与照片相比,真人更加帅气啊,不能停止的感叹啊.韩国MTV网[韓流明星论坛]- n; |. l- ^2 ^/ x0 f
SS501 19日将发行第二张日本单曲"Distance-和你的距离"韩国音乐MP3以及MTV下载. d9 I- R, [! Y' g: B
下个月24日预定发行首张专辑"SS501".

sunny9910lee

2HJ真可爱~
- B9 \* p. Y& @/ q, M: g* I韩国MTV网[韓流明星论坛]虽然偶支持的是贤奎~krmtv.com8 x5 X( W9 W; _
:(

关媛520

老大贤重最可爱~~永远支持他~

sioo

我超级爱我们家贤重~~

hot8318

这发音还难倒不少人啊~~