打印

[转贴]东方神起-SUMMER DREAM(韩日)(韩语发音)

乱舞神绣

節目主持人

Rank: 4

发短消息
加为好友
当前在线

1^# 大中小发表于 2007-7-9 08:01 只看该作者

[转贴]东方神起-SUMMER DREAM(韩日)(韩语发音)

第一行是日语,第二行是对应韩语发音,第三行是韩语意思
韩国MTV网[韓流明星论坛]- i8 r* z+ Z# T7 C& ?* {& H! n
krmtv.com; E. a" G' K, _( R6 x  j
# X+ o5 I9 ~7 s" H: @- a: o. |
SUMMER DREAM 日韩

君と出会うたびに夏は新しくなる$ z) J. M0 P5 P, E7 r
(키미토 데아우 타비니 나츠와 아타라시쿠 나루)/ }' f$ h* l" j
너와 만날때마다 여름은 새로워져
韩国音乐MP3以及MTV下载" b* c( ?3 Z3 y: a& D$ C( p( f
僕らは今光の中生まれ変われるよ SUMMER DREAM7 a) D6 T" `% |* \4 L
(보쿠라와 이마 히카리노나카 우마레 카와레루요 SUMMER DREAM)
우리들은 지금 빛 속 다시 태어나  SUMMER DREAM韩国音乐MP3以及MTV下载6 y: Q, x, {0 f" h) n
韩国MTV网[韓流明星论坛]( }0 g: H3 X" V" }! D1 T" L

塗れた肌が熱いままで Kiss me Touch me 気持ちが打ち寄せるkrmtv.com2 ]  o# r% L! k- a
(누레타 하다가 아츠이 마마데 Kiss me Touch me 키모치가 우치요세루)韩国MTV网[韓流明星论坛]1 \) ^1 t  I- L, L
젖은 피부가 뜨거운채로 Kiss me Touch me 기분이 밀려와/ r: y* A% M7 X/ p7 F$ t0 u
& |8 s7 v2 t" `
待ち続けたこの季節だから Move on 輝き見つけるkrmtv.com8 G( `4 w+ a4 E' _4 w# z! K
(마치 츠즈케타 코노 키세츠 다카라 Move on 카가야키 미츠케루)韩国MTV网[韓流明星论坛]/ }' m- f! u' x: M" U* H8 J5 Y
계속해서 기다려왔던 이 계절이니까 Move on 반짝임을 발견해0 S: S- v& k( u7 n  F' F
' ]' M; N$ c! m% `& N1 T& G" K
  K- s, P& J! J2 @2 u' y
体中ざわめいて何か起きそうだから
(카라다쥬우 자와메이떼 나니카 오키소우다카라)
몸속에서 술렁거리며 뭔가가 일어날것 같으니까# b% \. ^* ~" J' ~9 Z5 z* P$ m

欲しいもの追いかけて信じる場所に行こう
(호시이모노 오이카케떼 신지루 바쇼니 유코우)
원하던것을 뒤쫓아 믿고있는 곳으로 가자+ _0 v* B! E0 h8 A6 d

0 a7 B% [5 Z  e$ t! G, \
君と出会うたびに夏は新しくなる Here we go
(키미토 데아우 타비니 나츠와 아타라시쿠 나루 Here we go)- \* i+ |1 A1 n" L6 D% @; z
너와 만날때마다 여름은 새로워져 Here we go韩国MTV网[韓流明星论坛]; U4 K# J) }* C6 A+ ?( j
韩国MTV网[韓流明星论坛]4 ^/ r% n0 U  R1 Q
動き出した風に乗って高く舞い上がれ
(우고키다시타 카제니 놋떼 타카쿠 마이아가레)
움직이기 시작한 바람을 타고 높이 떠올라韩国MTV网[韓流明星论坛]$ F; I: B8 a. @! r+ G; I7 x& }
3 x# M; x7 M; E- M
生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ
(이키루노와 타메스코토또 오나지 이미오 모츠노사)' ^6 A* y# p/ Y* f
살아가는것은 시험하는것과 같은 의미을 가지고 있는거야
韩国音乐MP3以及MTV下载( ?, |' U. y, W, r0 E3 o; S3 c
僕らは今光の中生まれ変われるよ SUMMER DREAM. \: g! M6 ~6 u) R( V" o+ d
(보쿠라와 이마 히카리노나카 우마레 카와레루요 SUMMER DREAM)5 V' v7 K6 \/ y% X
우리들은 지금 빛 속 다시 태어나 SUMMER DREAM

/ Q2 w+ D9 D% e
溢れそうにいつも感じてる MUSIC 太陽突き抜ける. ]. E0 m# e! P2 S! x5 w- ~' w8 u
(아후레소오니 이츠모 칸지떼루 MUSIC 타이요우 츠키누케루)韩国MTV网[韓流明星论坛]# o$ Y0 ~; G' a* }& F
흘러넘칠듯이 언제나 느끼고있는 MUSIC 태양을 뚫고 빠져나가. D$ y" O6 E; a
韩国音乐MP3以及MTV下载2 D/ x# h& M, a) z* O% w1 I( P
空を越えて求め合う心　We are　一つになれるよ
(소라오 코에떼 모토메아우 코코로 We are 히토츠니 나레루요)
하늘을 넘어 함께 원하는 마음 We are 하나가 될 수 있어韩国音乐MP3以及MTV下载7 H2 \( l9 i' X; u. l; I- Q

韩国MTV网[韓流明星论坛]7 V' k% L7 M5 t5 f6 m) m
大事だと思うほど胸を切なくさせる- B  h+ p5 F0 k4 i: r4 n! U' e
(다이지다또 오모우호도 무네오 세츠나쿠 사세루)韩国音乐MP3以及MTV下载1 d& k7 Y; u: x+ v
소중하다고 생각할수록 가슴을 애절하게 만들어

いつまでもこの場所で時が止まればいい( l' L. o& m/ k2 ~/ I& j3 f
(이츠마데모 코노 바쇼데 토키가 토마레바 이이)韩国音乐MP3以及MTV下载- ?0 j( b; c* j0 m6 ?3 K( ]0 u5 |
언제까지나 이 장소에서 시간이 멈추면 되는거야/ i3 W" d5 a0 S+ U1 e' o
krmtv.com+ S6 x* O5 a4 p6 }; i/ Z
krmtv.com, f$ o$ |. _, T3 f7 S# t  u
青い空と海が煌き重なるとき oh baby
(아오이 소라또 우미가 키라메키 카사나루 토키 oh baby)5 a/ @% k6 i. n& ?: D& N+ I5 o3 c
푸른 하늘과 바다가 빛나며 겹쳐질때 oh baby% _6 F0 Z, k  @+ {  S; K) \- C

その涙も乾いて行く夏が笑っている! Z+ j. G2 w- g9 {8 A- A& h* c2 `
(소노 나미다모 카와이떼유쿠 나츠가 와랏떼이루)韩国MTV网[韓流明星论坛], q3 K/ C: \7 i/ V4 V7 ]; m# q
그 눈물도 말라가 여름이 웃고있어 4 i! D. L. \+ `9 J' T9 l

いつの日かこの思いが君に届くといいな! d/ |( S; H# n; M. p  m6 k
(이츠노히까 코노 오모이가 키미니 토도쿠또 이이나)
언젠가 이 마음이 너에게 전해진다면 좋을텐데
7 t3 Z, z/ _+ W7 X% M
楽しみならここにあるよずっと永遠に SUMMER DREAM韩国MTV网[韓流明星论坛]' k$ X8 C% W! b" k5 D# N; _" M
(타노시미나라 코코니 아루요 즛또 에이엔니 SUMMER DREAM)& ^; o1 M. H0 K& _
즐거움이라면 여기에 있어 계속해서 영원히 SUMMER DREAM

韩国MTV网[韓流明星论坛]+ V  t' G3 m, \0 t
君と出会うたびに夏は新しくなる Here we go
(키미토 데아우 타비니 나츠와 아타라시쿠 나루 Here we go)
너와 만날때마다 여름은 새로워져 Here we go! t& j5 L3 ~' F9 h4 ~
krmtv.com' Q* z9 d2 \6 i
動き出した風に乗って高く舞い上がれ2 |& z7 h- ?4 o% b* c# W
(우고키다시타 카제니 놋떼 타카쿠 마이아가레)
움직이기 시작한 바람을 타고 높이 떠올라
& w0 a5 I) l  U8 {- M8 L7 @
生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ
(이키루노와 타메스코토또 오나지 이미오 모츠노사)韩国MTV网[韓流明星论坛]& p! A! _& T- a% R8 g$ F  P0 ?1 L* s
살아가는것은 시험하는것과 같은 의미을 가지고 있는거야; k7 R& q) x5 g

僕らは今光の中生まれ変われるよ SUMMER DREAM
(보쿠라와 이마 히카리노나카 우마레 카와레루요 SUMMER DREAM)8 b2 [7 u4 X2 D6 h9 o# F0 f% O5 d
우리들은 지금 빛 속 다시 태어나 SUMMER DREAM