a6119620

证明“真正的偶像”的存在的六个男人 : s5 U$ V+ t6 @) N1 \+ G: i
BATTLE的真实访谈!, n9 L, V% h6 ?; }& k/ A% o
# \+ L0 k6 k0 m; u

" a9 E5 Y9 V: V韩国MTV网[韓流明星论坛]) R4 D5 h* I+ i. N2 C  a& D
krmtv.com0 X/ U4 O" H* ~4 `7 w2 g  }
所谓的偶像,无论怎样野心的下战书, 观望着饱和状态的歌谣界的人们任何时候都能够轻而易举的遗忘这一类单词.所以无数的STAR都是转瞬既逝的.在我还未细数之前,就已经有很多都悄悄消失了.人们是不会记住他们的.仅仅留下”偶像”这个发音而已.
$ m9 A/ X3 `- D  o. y6 [  b- |
' `  v2 e" A5 b  Z) c* K( V1 x虽然最初我也是怀疑的态度,但是没办法这就当今社会的理论.但是在这里我要说,可以战书的第二类偶像,就是BATTLE. 为“真正”的偶像的存在证明的杰出的六名新人.从去年12月MENT主办的”BATTLE 神话”选秀节目开始,就聚集了无数的期待.从全国的四面八方,不是还有从中国,美国而来的挑战者8千余名.从梦想着成为神话2代的几个名中只选出6名.通过激烈的竞争来获得展翅飞翔的机会. 韩国MTV网[韓流明星论坛]  G1 D* P+ f" F$ d" {

( F  t( v) I$ ]5 V2 g% i
, G+ ]! G. s! a[Melon采访记者~以下简称M] # G! z3 k0 q# V/ x
M：是第一次和MELON见面吧，先和大家打个招呼吧 韩国音乐MP3以及MTV下载* [0 N. \; k3 _/ v. t6 {9 }$ w" G

  I! R* Z2 O# i# V' o" g- z  V7 t
) Q8 S8 I* L3 H& B  ~Battle：（六人异口同声）MELON家族，大家好，我们是歌谣界的胜负者BATTLE！ 韩国MTV网[韓流明星论坛]2 J$ t. \# x0 \

$ s" g& \* h$ r8 _) _0 C8 Y3 C韩国MTV网[韓流明星论坛]+ E  N7 j& t3 }% G
M：哎呀吓了一跳呢~到底做了多少练习才这么整齐啊？ krmtv.com1 c1 b" k7 ^2 t  v( x
* @  b# U+ K7 r9 [
0 x" b+ E3 ?2 Q6 w, m! ?/ s
柳：每天都做的话就成这样啦（笑） 6 Q0 \8 a& q% [  c
韩国MTV网[韓流明星论坛]  _- F1 Q8 @1 ~2 B) \$ c
) Y  S7 O  s0 l& ], Y$ Y7 E8 N
8 O# q9 Z' k8 n( _2 ^
) D; d5 Q+ [. h  u4 y2 Q
M：出道多长时间了？
/ T1 s. }) }6 T; u韩国音乐MP3以及MTV下载
5 D: a; X% [) [5 l; Y( C  V/ D
) l* U9 m% W+ h& Y, }- ~& D6 t泰华：去年12月17日出道的，啊，要是说去年的话好像过了很长时间了似的……已经6，7个月了吧。
5 T, @3 m; K3 z5 g1 K7 H韩国音乐MP3以及MTV下载有什么感受？
4 \6 w. e# u. f$ v) ?# e+ u
. o& R6 l' c7 x/ ^" I& Q柳：第一张专辑的时候特别紧张，在舞台上总是很紧张，第二张专辑的时候当然依旧会紧张，但成员们可以更多的互补互助，自信感也就多了很多。 韩国MTV网[韓流明星论坛]1 w  f: r# Y$ N0 a& X! A- W
韩国MTV网[韓流明星论坛]  e, b* {: J: ~$ A* t4 E+ H
krmtv.com; E7 K5 V: r' L; U: @+ o0 O
! _+ v( ]3 u2 |% A( p  z: ]) P- ^: b

/ Q8 h$ J" ?2 J3 X' ?! ?7 ?3 |5 ]M：出道原本就很独特，好像很多趣事的样子。给我们说一下吧。
' G0 E! f# N4 m; e  w8 W9 o韩国音乐MP3以及MTV下载% a* \- j# g) e; `- l9 ?

1 f$ d1 v  ]! S. A: M0 J& S韩国音乐MP3以及MTV下载基铉：和大家所知道的一样，我们是在有线电视台主办的选秀节目中被神话前辈直接选拔出来的，之后经过一年的练习时间，正式使用「Battle」这个名字出道。
9 X0 c5 W9 f# P+ t5 o3 `' T2 i' k3 ^2 ?
泰华：说到趣事的话，我们已经合宿了两年，在一个房间里放了三张两层床。从那里发生了很多的故事。床身因为睡了六个成年男人，上落的时候总会发出声音。所以下层就发出像某种报告一样的声音。但是很神奇，上层也有报告一般的声音传出来。后来才知道是怎么回事。因为我们是歌手所以在洗手间练习唱歌，这个就是问题所在了。在洗手间唱的话就会有回音的效果。［笑］声音从下水口出来传到上层，成为了共鸣。那可是辉灿的功劳阿，他的声音可大了。
* b3 j7 {/ Q- \. |) N5 k; V  X' ~韩国音乐MP3以及MTV下载韩国MTV网[韓流明星论坛]9 _7 k$ L+ J1 i0 p
辉灿：以前还没有大婶的时候，我们六个人只好亲自煮吃的还有打扫卫生。在公寓住所以也有循环再用甚么的嘛。但是在某个星期日，我们觉得换衣服很麻烦，所以都穿著动物装睡衣，一起下去扔垃圾了。小区的居民都很奇怪地看著我们。 krmtv.com5 [+ i: n( M  B5 W
韩国音乐MP3以及MTV下载6 t- M$ x* M9 S9 Z- ?
Chris：出道之前都不知道我们是谁的小区居民「从哪来的？要去走秀吗？有活动吗？」这样子问我们。 krmtv.com# {$ k) L+ _4 O3 n$ P

' U8 p6 _' W6 s0 J% _8 @! f6 I, X
1 U' U9 u% q9 t7 N1 N- o4 S* ^
; u$ \1 Z8 J+ A/ |: D  Y5 B8 F韩国音乐MP3以及MTV下载# j; ]1 ?! g) j
M：被称为偶像明星的话，谁都会有生疏的先入之见，如果说让你们表达一下BATTLE的话，会用什么样的修饰语呢？
2 M5 \- {$ F8 i% L8 b韩国MTV网[韓流明星论坛]. O/ O8 ?7 b9 z# R6 R: Z
LIO：多种多样的面貌，被涂上颜色也能够很好的消化的透明的组合。 韩国MTV网[韓流明星论坛]3 Y2 v+ g* v4 d, k3 T4 }  z

5 K- A! j  R$ |9 [泰华：我呢，是所有大众的妈妈，爸爸们的儿子。因为我想更加接近大众。 + h: s: K+ v+ a( J) @. h" n
韩国MTV网[韓流明星论坛]. ]7 U$ M; t: U& Z5 K: q% N) L% g% k
辉灿：所有少女的哥哥？ - ~1 e/ g( d) h9 G
韩国MTV网[韓流明星论坛]7 W* X& z) F. f% ^& G, V
基铉：无论是什么风格都可以很好的消化的BATTLE。 韩国音乐MP3以及MTV下载  x% c' H: {% O: ]# i$ |

: h3 K, ]- ?7 N柳：像明亮的玻璃一样透明的……泰华：是不是太宣传自己的名字啦? 明亮的玻璃用“Ryu”字来表示这大家都知道！（全都笑） krmtv.com4 m, a0 ~0 W! L* s; r. v! b
韩国MTV网[韓流明星论坛]$ K$ E, o5 l" L! S8 @& `+ h! C+ x; q
CHRIS：我是sticker。能贴在任何东西上，变成任何颜色都适合不是嘛。 也不是Smile  sticker那种东西 ..人的照片...乱说一气（虽然全都是逗弄的声音，但记者还是理解了）
8 \1 g% ?2 f! s韩国音乐MP3以及MTV下载韩国音乐MP3以及MTV下载+ g0 s/ c! }' M! Y, c6 ?. s
LIO：我又想到一个，名牌，希望大家在喜欢我们的时候可以光明磊落的。 韩国音乐MP3以及MTV下载4 G. q+ |/ L$ X+ G) `

3 B: U6 D, b  m! J# u# F6 W/ j- b韩国MTV网[韓流明星论坛]泰华：MADE IN 大众吧。（所有人都乱哄哄的，不过没关系！对吧~！没关系！） , f, R4 k+ G; {- O. r
韩国音乐MP3以及MTV下载1 [" f8 l' d4 S% l3 `8 ^1 X. d; B
krmtv.com1 T4 H  {, I0 V# S2 Z7 d! z! T

; q; l0 D; r8 Q" M: q  s$ X韩国MTV网[韓流明星论坛], H; z) ?; m  S  p
M：都说通过选秀选拔有非常大的竞争率，有很多不容易事吧！ ( R: o2 y6 O7 h# ~; w5 I2 H
krmtv.com! \- W# o) ?$ ~5 _' _

& Z5 o' Q0 S( J/ @' ?' F7 p韩国音乐MP3以及MTV下载CHRIS：我虽然是队里的老小，但是在选秀的时候一直没有父母在身边，自己生活。17岁的时候从美国回来，就是想父母也要忍着，这样的事很多。
6 Y4 z1 a0 B' b# skrmtv.com! g9 k' D- j1 s2 _: ~& Q
韩国MTV网[韓流明星论坛]. a# D6 |8 O) K; x2 c8 m
最近的歌谣界不是在向没有竞争力的话就无法存活的构造变化着的嘛。所以看来BATTLE的适应能力真的很强，不，好像是从一开始就已经那样准备好了的歌手一样。对活动的领域必须更宽才行这样的环境有没有不满的时候呢？
8 i/ G' q. U; U- l1 ]韩国MTV网[韓流明星论坛]
& F3 B3 Z8 a( L- J韩国音乐MP3以及MTV下载  @% ~7 y- J8 g2 E
LIO：我呢，事实上，对于这样的词有同感的同时也有可惜的地方，同感的地方各自都能不自己的魅力展示出来，从而获得更多的关爱。但是看到那些别人做便也跟着做的人，反而觉得还不如不做。做的事情固然很好，但我觉得关于那件事必须有足够的责任感和努力才行。
. v1 M7 Q1 f; G; k! r9 Zkrmtv.com. e- A! @. B9 f% e* E
问：改变形象了，不觉得累吗？ 韩国MTV网[韓流明星论坛], g+ b- F& e  k
4 B2 w( a. B7 N/ L, p4 h; t4 c7 N
基铉：我们Battle成员本来就个性鲜明。有适合1辑「Crash」的成员，也有适合2辑「说吧﹗」的成员，可以互相学习，这是我们组合的优点。
! f9 M& m! ?1 H+ K/ R, a
% c" ~% Y- i6 z+ u1 p韩国MTV网[韓流明星论坛]
* i- @# E* x7 w. G) ~( C8 @
& ^' ~  Y2 [- y6 d' L韩国MTV网[韓流明星论坛]
1 G) b- C. e  A8 @韩国音乐MP3以及MTV下载问：有个人时间吗？ 0 f% q8 k( C$ `; A5 y
韩国音乐MP3以及MTV下载6 L: E  R4 v/ D5 P( u5 X2 V# @1 \
泰华：阿，私生活吗？我们的私生活几乎是没有的。和经济人一起在宿舍生活，加上是新人，在白天几乎没有甚么时间。而且就算有时间也是和成员们一起行动的。
  n: k1 h/ U. Q$ N& x4 \韩国MTV网[韓流明星论坛]韩国音乐MP3以及MTV下载6 v( K3 Q* T' v' ^& v
辉灿：合宿两年了，就自然而然地变成朋友了。玩的时候也一起。
9 j, M, y& u$ U
; v4 o# o0 p. r0 y; Gkrmtv.com
0 b( t; W$ }% v! }krmtv.com
  t, R6 l1 Q6 Z0 N$ ?" P0 ?2 nkrmtv.com) n# |5 w/ K& O" u0 b
问：通常玩甚么呢？
% [% a7 V$ V( ]0 R( p3 J韩国MTV网[韓流明星论坛]韩国音乐MP3以及MTV下载$ ~* o( ?' I! R- o
辉灿：没有甚么特别的，主要是聊聊天，看电影或者喝咖啡。 韩国音乐MP3以及MTV下载" j' R/ y) n+ R7 X7 o7 w

( |4 }8 s, D1 \8 b$ g9 A1 ^krmtv.com
- n1 Q3 ^$ N) z9 p4 G7 L6 l: Z! _: ]
# t% q8 R& Z! T! j3 o  m
问：其它成员也是成人吧？不喝酒吗？ : ]5 \% x: U: f' Y1 `, C
韩国音乐MP3以及MTV下载9 R* @4 l6 s# w  v/ F* ^+ s
泰华：老小还是未成年者所以… ; |- l) N: ?* U
krmtv.com: _/ V" [% d% V& |

6 M8 F/ g# x1 H7 ^: |; j# ]韩国音乐MP3以及MTV下载
/ c+ A; I& Y% U' k6 x% ?3 N- e$ B韩国MTV网[韓流明星论坛]
' a: _+ _4 ^: d韩国MTV网[韓流明星论坛]问：天阿，那么因为老小的缘故其它5个一起禁酒吗？
; G& E& L6 H) k+ w2 [韩国MTV网[韓流明星论坛], x4 }6 s3 h0 r& L! r: w# ^1 P$ O0 h
Lio：不是那样的，事实上我们不怎么喜欢喝酒。和社长聚餐的时候就会喝一杯。而且我们有约定。和理事长说好了，在得到第一位之前先只专注在工作上面。 韩国音乐MP3以及MTV下载# h3 h) ^" z, ]% x1 g" F

: a9 l1 Q$ G* G0 ^; S" V7 k2 z: ~泰华：还有Battle因为是偶像组合，哈哈，不是很懂夜生活文化阿。 ! l! l0 S  _" s* j5 A

, }( r; c/ {; E) a2 f. |4 P
: f* T% h0 q0 ?; f6 ^
" t: d! W8 H& Q6 {# {. e9 N3 S2 v韩国音乐MP3以及MTV下载
) S$ r5 Q$ b7 X9 W8 x2 i" J问：真的很正直阿﹗
2 B' _3 Z  I9 o% \韩国MTV网[韓流明星论坛]
! Z1 R7 X5 W! }krmtv.com泰华：是啊，正直生活的偶像阿。
" V& U& Z5 {7 Y, n
/ O0 V- v7 m6 B1 V& V- N6 m: A2 a9 Hkrmtv.com
) O6 \7 J& c! Y; F* X. H! E
7 i4 h4 \1 d: Y# J/ ~4 E
9 F4 `6 d) k1 a0 k: p  y+ i# T) X问：有「想成为像他那样的明星」吗？ % c8 u" W1 [7 {' w0 {9 k) Y3 d
$ M; a% M* `! S2 v4 a7 L
泰华：神话前辈们。也喜欢N’ Sync。不管是表演性的，艺术性的还是音乐性的，全方位发展的组合。要跟他们学习的东西太多了，我很尊敬他们。 0 ?& j+ D  m( P. L- \

+ M1 L( y4 A5 [4 Z) f( V韩国MTV网[韓流明星论坛]: x- C  K  W' c6 E7 U
Chris：和神话或是N’Sync相似的歌手们也是个性鲜明的。同时作为歌手而且又在组合里活动，在各个领域里也需要拥有很多技能。想成为那样的艺人。
  S) W# m' w2 |' t' o2 k
6 E% X! W3 N4 l
2 R2 p6 @8 @& y) k泰华：GOD前辈们在那方面也很相似。
2 h$ ~1 S$ @1 i& i
7 P5 T- \) x) E! M) L5 H, y, G柳：我不是rapper嘛，也很喜欢Dynamic Due前辈。 krmtv.com( I, P2 ?% s7 q, q

: j5 T+ n  C- _6 k; i3 [4 \/ ]  Q. l: D
基铉：我很尊敬张东健前辈。虽然有着英俊的外貌，但比起外貌，他还有精湛的演技实力。无论甚么时候都很谦逊努力的模样真的很帅。 韩国MTV网[韓流明星论坛]. Q$ v' |# B% y' ?% D  E
krmtv.com% A/ V, e. H  y% m( d7 }# Y

9 _" E' G9 k& a辉灿：我尊敬河东钧前辈那带有号召力的唱功还有丰富的声量。
9 U; q  P! T) G/ l$ H韩国MTV网[韓流明星论坛]
1 @) l+ C1 n. g6 T7 d  v8 y3 j/ z韩国音乐MP3以及MTV下载1 r6 t) x" R) ^3 V
泰华：我真很尊敬那些长期从事音乐活动，自己直接作曲成为singer song writer的人。我也想快点学习作曲，直接唱我自己写的歌。
6 S( ^9 o3 Q* k" Y6 C& ^( y1 q
+ ~; {$ ~5 Q) Z* k
/ b) [* p5 ^4 _1 uLio：我想成为像朴镇英前辈还有尹未来前辈那样的人，想尝试一下朴镇英前辈的挑战精神，在荒地似的美国发掘像Rain前辈那样的人。看过尹未来前辈唱歌的话就会感受到那种真实感。连续看过十次左右的演出，十次都起鸡皮了。最近以「黑色的幸福」这首歌来唱出那段时间的人生，听了那首歌之后我也回想着过去的人生。
  r5 N+ K3 U- x2 W/ Tkrmtv.com
# m) N% ]: x+ U6 c4 V9 N9 T
! J8 D8 t; _& D3 G4 F2 b" i% z* H* t8 Z
, B4 t- ]9 J. X% l" [( s0 ^韩国MTV网[韓流明星论坛]$ t' \: T6 {2 S' _6 O+ H/ i
问：我也不知道怎么成为歌手的。无条件地做了。曾经有过这种感觉吗？ 韩国音乐MP3以及MTV下载& j/ L3 m; X( F. }7 H; M- {
' D; X0 v6 ?+ n  \
krmtv.com3 N" G$ V8 M6 [0 C' R& M7 {
Lio：我的情况是，7岁的时候经常和妈妈去剧院，那时候在电影的中场还会有休息时间，每次我都会跑上台，一个人唱玄真英前辈的歌，还跳舞呢。现在回想起，不管是甚么时候，我的梦想都是成为明星。
& L" o* |" f* N6 r0 A+ d, y) [韩国音乐MP3以及MTV下载) Z5 }' \# ]) b9 w  G3 H0 J
krmtv.com* l2 t/ X7 E& ?. g& q6 C

& J. l+ n* Y- `( ?7 B$ z- T0 l韩国MTV网[韓流明星论坛], t8 z% v' _. j( Y2 n
问：海外活动中有甚么特别的抱负吗？ 8 Q# c* Y* N' m
8 o$ [+ S1 L! o2 i
韩国音乐MP3以及MTV下载$ q1 l' N2 d. x0 c4 \$ z% S  U0 x
柳：我们这次去了泰国和中国。出发之前已经有一定的歌迷，在宣传车离开的时候，外面还有机场都会充满了歌迷，摇着气球。之前也会觉得「真好，我们也要去外国了，加油﹗」这样的想法，但实际上看起来「哇—真不行，真的要好好加油才行，真不是开玩笑的。」「真想可以一直待在泰国。」出现了这样的意见。
5 u3 T. ~. D1 [" O
  }* U9 i6 x9 `2 A; t泰华：从泰国回来没几天又得去中国宣传。有歌迷签名会，还有作为最初的韩国歌手在北京大学举行迷你演唱会，中国的各位给了我们很多的关爱。可以的话希望可以去很多国家让他们认识Battle，只要喜欢我们，有我们的歌迷，无论是哪里都想去。 krmtv.com$ [4 z2 O7 o9 W. Q( n

( p3 |' v! R% E0 s7 `# m0 T韩国MTV网[韓流明星论坛]
% R1 N2 Q+ f1 M, g) L+ A* o* m: V, B. I; A( k6 G

$ A% X0 z, u( M$ a% Q; C2 J9 A0 J$ N问：最想去哪个国家？
( Z& ~& }+ t" g- j1 {韩国MTV网[韓流明星论坛]% {; S9 @' \9 ?& q  R* t9 w
泰华：我吗？当然是泰国了。﹝全体笑﹞为甚么是那儿呢？我拍了照片，在我的额头上面出现了象征我会行大运的佛像。那是泰国最有名的佛像，曾经出现在泰国的新闻上，出了乱子。反正因为这样我一定要再去泰国。
& u$ l% |( L2 L' Q: q! ^" N2 t
4 @6 ~% a6 }" @  H7 y6 z9 V' k韩国音乐MP3以及MTV下载
0 @; S4 h  k# v- E9 _韩国音乐MP3以及MTV下载* w* ^* `7 V8 [* _' D, |# i- ~

" i2 c/ `! t/ l/ x韩国音乐MP3以及MTV下载问：各人在现在的瞬间最想做的一件事﹗
1 u' r3 _' E0 C( N9 W韩国音乐MP3以及MTV下载
6 B) j$ Q! C2 E4 p, t: b基铉：我真的超想去旅行。原本就喜欢大自然，想走遍全国各地拍照，拥有独自一人的时间。 , |1 I4 n1 q- ]  }0 B
韩国MTV网[韓流明星论坛]: Y6 f7 [) P. b& p3 h
Chris：我喜欢动物所以一定要养一只。出生以来都没有那样的机会，最近特别想。我们的日程很忙，不能喂牠吃饭，不能陪牠玩，所以没办法养，真是可惜。万一情况允许的话我一定要养一只迷你猪。﹝其它人：用来吃的？Chris：不是啦，用来欣赏的啦。﹞ krmtv.com0 s* x4 c2 s: o. p- v# }! j

8 W# _7 k' v" B* I9 N
" s% }5 }2 ?7 H. K: P0 }" n* e: o辉灿：我好想回故乡釜山一天。活动开始之后就没机会回去，不能看望父母，太可惜了，也想见见朋友，还有釜山的歌迷，如果可以的话就好了。
' o8 H2 v- v/ F9 a! W% y3 Kkrmtv.com: s  d$ m( _* \. ^0 g9 F3 _7 A/ e
krmtv.com/ K" s8 |) p% \( ?; m; N
泰华：辉灿真的非常喜欢釜山。虽然因为那里是他的故乡，我也去过釜山参加他的毕业典礼，反应真的很好阿，不管怎样总会对故乡有感情吧。因为如此我也想回青州一趟。﹝全体笑﹞我的反应也很好嘛。
" _2 s7 k7 Y  @9 _
) n+ a+ j- T2 |+ m! Y& M韩国MTV网[韓流明星论坛]# D& G, s3 e( l1 x2 W- o
Lio：我刚刚已经说过了，想和尹美来前辈唱二重奏。有趣地，享受地。 韩国MTV网[韓流明星论坛]) m9 w: P/ x% `
- ]7 h  V' f- Q1 k! a% b
# d3 L  u/ s9 B0 k+ f% P9 Q
柳：我的兴趣就是做想做飞机模型。现在马上就想做。
+ o; H/ f7 d8 r; ^5 w* @% c
6 Q; b. u2 C) ~韩国MTV网[韓流明星论坛]
2 s4 _' D6 J0 z, s韩国MTV网[韓流明星论坛]
) a7 w% M% c9 d7 v: q- h韩国MTV网[韓流明星论坛]
- F% M/ ^1 ]: H* p2 t# K! @7 H$ e韩国音乐MP3以及MTV下载问：那么，给melon家族最后说一句吧
2 s: D! X7 O- r( f* j) \
0 d3 s+ @( C6 ], {3 {% J韩国音乐MP3以及MTV下载答：我们Battle第二张单曲终于出来了!是明朗轻快的歌曲。像soft冰淇淋一样可以感受到六种不同的味道。不仅是之后的舞台，通过多样化的媒体将多方面的面貌带给各位，希望大家多多支持和爱我们!melon家族的各位，到此为止，我们是Battle，谢谢! 韩国MTV网[韓流明星论坛]! U8 V! r8 j- @1 e

; z% T& j1 Q$ K, ^: P: L
' M3 a+ S( R$ n2 {; X  e& A韩国音乐MP3以及MTV下载# p1 N* A' d+ J1 m2 s6 L  h

+ b5 r( [% `( \! `0 \+ ]krmtv.com, w/ T& A5 l( ?4 W, g0 w
出处：www.melon.com
' F, h" K9 z- n1 I6 s: W8 u翻译：北北1004／在中的甜心@Battle'S中文首站 韩国MTV网[韓流明星论坛]% _2 U  r+ I+ k# b2 e! s% ?
转载请注明出处 www.battles.cn