打印

[新闻] 金太兴“堂堂地现役入伍，我会很男人地回来！”

lenovo

∵光HYUK灿烂∴

版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

ЛL小恶魔的新娘Д

版主團隊勳章發帖狂人勳章

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2006-12-13 21:17 只看该作者

[新闻] 金太兴“堂堂地现役入伍，我会很男人地回来！”

[춘천(강원)=뉴스엔 글 김형우 기자/사진 설희석 기자]
( e% Y; R& u0 `! h- ^' y
클릭비 맏형 김태형이 군에 입대하면서 멤버 김상혁에 대한 걱정을 털어놨다. % O4 A4 ?; z+ \) J% \$ J8 c

김태형은 12일 오후 1시 강원도 춘천시 102보충대에 입대하기 직전 가진 인터뷰에서 “김상혁이 잘못을 한 후 반성의 시간을 갖고 있다. 하루 빨리 용서받아 활동을 재개했으면 좋겠다”고 밝혔다.

이날 102보충대에는 김상혁과 우영석이 와 김태형의 군 입대를 환송했다.
. D& I( N2 G2 h3 Y
김상혁은 지난 2005년 뺑소니 운전으로 물의를 일으킨 후 공식적인 활동을 자제하고 있다.

김태형은 최근 솔로앨범을 발표한 오종혁에 대해“오종혁이 바쁜 스케줄에 오지 못했다. 오종혁도 매우 안타까워했다”며 “홀로서기에 꼭 성공했으면 좋겠다”고 응원했다.
  e2 f( l0 P; V
김태형은 이어 “얼마 전 멤버들과 모두 모였다”며 “멤버들이 군대를 다녀오고 자리를 잡은 후 기회를 봐 꼭 앨범을 함께 하기로 약속했다”고 말했다.. ~( o" T: w* b$ l3 Y  k& V
韩国MTV网[韓流明星论坛]  }. f6 V. w. s
또 김태형은 “멤버들 모두 잘 다녀오라며 걱정을 해줬다”며 “다들 따라올테니 내가 자리 잘 잡아놓겠다”며 웃음지었다.韩国音乐MP3以及MTV下载- m) Q- R6 W8 E6 N% j: z' g3 z+ u
krmtv.com& I3 Z  d4 U% v/ H" I
김태형은 “잠시 활동을 접고 있지만 클릭비는 공식적인 해체가 없었다. 클릭비는 영원하다. 군에서 더욱 멋진 김태형이 돼 돌아와 팬들에게 실망시키지 않겠다”고 덧붙였다.

한편 김태형은 전날인 11일 춘천에 도착해 가족들과 오붓한 마지막 밤을 보냈다. 김태형의 군입대에는 팬 100여명이 몰려 클릭비의 인기를 실감케 했다.- u( g& u$ h: P' E$ H4 U6 ]; j
7 R* ], L9 Q0 s
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)0 k, S+ I: @; P+ I# H3 l5 K7 J+ D' B
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지6 `  j: _/ }# |3 j8 n/ U3 L' y4 v
韩国MTV网[韓流明星论坛]  H/ ^6 N1 B0 M7 v3 ^
6 R; Z* s- z; C! n" l
3 p. b& I: C! F3 B8 H

金太兴12日下午一点在江原道春川102补充部队入伍，在入伍前的采访时他说，“我正正当当地以现役身份入伍，我会在部队培养自己的自立心，然后很男人地回来。”韩国MTV网[韓流明星论坛]1 r- \, I/ Q+ H& Y8 H+ U9 O
韩国音乐MP3以及MTV下载. }$ V+ R6 e; ~1 z: q( A6 \
他说：“虽然年龄稍有些大了才来入伍，但我会努力的。”他还说，“自己因为在家里是老幺，所以很多时候都很孩子气，去了部队以后一定要把这种孩子气甩掉。还有就是要成为军人中的金太兴。”  ?8 S; I& E' w; e
  v1 I$ Y% c: ?; Y
金太兴坦白地说，“一开始要来时我还有些害怕发抖，但是我还是相信自己，周围的人也给了我很大的鼓励。”他还说：“我会练就铁打的身体回来，就算百万次训练也会咬紧牙关。”太兴最后说：“感谢爱我的fans，让你们等待了如此长的时间实在对不起。退伍以后我会为了fans成为更帅气的金太兴。”

另外，金太兴入队时有1000余名fans到场，Click-B成员金相赫和禹然皙也来到现场，再次证明了他们深厚的友谊。

翻译by gon的鱼转自EVERGREEN