tom117

我想问一下화이팅 和 피이팅 有什么不同? 都是fighting的意思吗? 还有在这里ㅍ又发什么音? 麻烦高手给点比较详细的说明,谢谢了!!!!

rainia

引用:

原帖由 tom117 于 2006-9-22 18:11 发表
* R8 ?: ]" W  I1 g我想问一下화이팅 和 피이팅 有什么不同? 都是fighting的意思吗? 还有在这里ㅍ又发什么音? 麻烦高手给点比较详细的说明,谢谢了!!!!

) G' a9 X: N- p$ G) J2 ?

$ b' p1 t  c/ ]$ p9 ~krmtv.com화이팅 和 피이팅  其實都是fighting的譯音.韩国MTV网[韓流明星论坛]- a' O/ z* q* G1 Z4 ~$ P

/ v0 W- [4 D7 U) h  b7 F! o2 ykrmtv.com因為韓語里沒有"f" 這個音, 所以經常用"hw"或者"p"的音代替, 兩種都是可以的,
5 n' u# b% t4 Q9 l5 y"ㅍ"發的是"p"音.