打印

大家注意,本论坛禁止转载张力尹中文网的一切资源!(公布抄袭证据和事情原委)

angker

超级版主

Rank: 10

天使入凡间

Medal No.7 Medal No.8 Medal No.9

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2006-9-18 20:05 只看该作者

大家注意,本论坛禁止转载张力尹中文网的一切资源!(公布抄袭证据和事情原委)

因张力尹中文网盗用本论坛翻译资源!$ Y$ D: ?' X( k9 h+ m! O' f( e
经交涉后,至今仍未给出合理的解释!韩国MTV网[韓流明星论坛]3 F, T5 K  t" ]/ V( ]# z
所以本论坛决定从即日起禁止转载与此论坛有关的帖子!& [3 p/ A! r. J( L
还请大家配合!  H" ~+ ^7 o& J: a# t: g
以后发现有转载的帖子我们会予以删除!krmtv.com1 O, V6 _9 o" s/ H9 C* m
有什么不方便之处还请大家多多见谅!韩国MTV网[韓流明星论坛], v: w* o" R* H. ?9 ^  o. a
抵制盗用翻译资源的行动,是每位KRMTV网会员义不容辞的责任!

+ p! t2 V6 c6 T8 ^8 W6 l7 W
事情的全过程和我的一些看法:
韩国音乐MP3以及MTV下载* Z) ?; B2 c8 R) I
我已经把他们盗用我们翻译资源的证据给发上来了krmtv.com2 W* g+ B& [0 ^5 B: _
是不是惊人的相似呢?不是相似,而是一模一样对不对?我只能说他们偷的太不高明了!' P0 `  ]$ f7 d
本来不想公开的,但是看到有会员在那边受到不公平待遇,所以我觉得有必要让大家知道事实的真相!
所有有疑问的亲可以来问我,也不必再去那边问了!做贼心虚的人是不会回答你任何问题的!
而原翻译者就不同了!其实不用我多说,任何一个有大脑的人看到我截的图都会明白一切!韩国音乐MP3以及MTV下载- e4 v# d* w8 j. \# X
也有人会问,也许是你们抄袭了人家呢!那么就请亲们去[MV中文字幕区]看一下我们的发帖时间!
我们做的是张力尹首次现场,也就是9月9日的MBC音乐中心!而且当天就发布了!这有很多下载到的亲都能做证,而且发帖时间也显示的是9月9日!
而他们做的是SBS的人气歌谣,大家应该都知道,SBS的人气歌谣是星期日播放,MBC的音乐中心是星期六播放,仅从这一点来说,他们就不可能出的比我们早!我又不是他们那的人,我又怎么会知道他们的翻译是什么呢!反之,就只有他们抄我们的了!而且我的翻译稿从来不外漏!就是怕有人抄袭,还提前于我们发布,到时候我们有理也说不清!所以我敢肯定的说,他们是下载到我制作的字幕视频之后盗用的!
大家想想,翻译这种东西怎么会有100%一模一样的!除非他们所谓的那位翻译和我是一个大脑!那我到很想见见这位了!# ]2 t  A6 ~' {4 r! p: i$ S
而当我发现他们抄袭之后,我也只是给那位管理员发了个站内短信(因为我觉得还是要给人家留颜面),我说的大概意思就是希望他们更正视频内容,并不是要求他们别用我们的翻译,我只是希望他们能把原翻译者和转载出处写上,各位请注意,我并没有让他们公开道歉,我觉得我对他们已经仁至义尽了!
而那位管理员连问都不问,直接告诉我那是他们视频组和翻译组共同完成的结果!当时我真是无语,也有点生气!但这时我还是只给他发了个站内短信,并没有让他们网站的会员知道(因为我觉得我还是应该给他们留颜面).我对他说:翻译这种事,世界上没有100%一模一样的,除非那位翻译和我是一个大脑!我以后也不会再说什么了!韩国音乐MP3以及MTV下载  W+ D( a) N( n! C* m
后来那位管理员又回了我一条说:他要问问那位翻译,然后给我答复.这时我又心软了!我想我还是再等等他的答复,不要把这件事扩大了!(到此为止我还是抱着想给他们留颜面的想法)
但是从那之后这位管理员就再没消息!我估计是知道自己理亏不敢面对我!krmtv.com5 ^$ D: l: K& S3 P# l) u
但是至此我也只是在我们论坛点了一下名!也并没有大张旗鼓的说他们怎样怎样!
今天看到有亲在那里受到了不公平的待遇!所以我觉得有必要让大家知道整件事的全过程!
再此我也劝那些为我抱不平的亲!不要再去那里说了,一是我们要体现我们的素质(他们不对是他们的事,而我们不能做出有损我们自己身份的事),二是你去说估计他们那些无耻之人也不会理你!到最后生气的只有自己!
我不知道张力尹看到给自己做网站的人是这样的人会做何感想!我不会去怨恨和诅咒他们,因为那是在贬低自己!我会以一颗包容的心去宽恕他们!让他们去受良心的谴责吧!如果他们一点良知都没有的话,他们在社会上也不会有多好!但我还是希望他们的网站能走好!
各位的心中都有一个衡量对错的尺!如果你看了我说的这些话还是很想去那里,我不会说什么!因为每个人都有自己行动的自由!但是我们论坛从我发帖的一刻起,已对他们的网站做了屏蔽!我们网站已不会再出现他们网站的名称和地址,所以也请亲们注意不要转载那里的东西!
谢谢各位的合作!韩国MTV网[韓流明星论坛]3 F% N& d1 G) x7 T, i

[ 本帖最后由 angker 于 2006-9-24 16:21 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

我要与Siwon同在^^

TOP

purple_yaya

杂草YY

KR荣誉会员

Rank: 8 Rank: 8

＊夜深朲静..独自忧殇

Medal No.2 Medal No.3

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2006-9-21 23:30 只看该作者

如果真是那样的话就太不应该了韩国音乐MP3以及MTV下载# v" V. o4 m4 R2 b: V2 s' v
不过也间接证明我们KR的实力很强啊~~

.．. ⿴ .*_ [塔罗牌] .*_ 咜预言了种种未来⿴ •┕◆ 却改变⒏了注啶嘚悲鎄 .．.

TOP

tom117

大天使

Rank: 2

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2006-9-23 23:02 只看该作者

超级鄙视张力尹中文网管理员"R-R iinCN"+ b" Y: }8 c0 G0 `2 Z2 O; v
超级鄙视张力尹中文网管理员"R-R iinCN"' q; H% Y) v$ @* m
超级鄙视张力尹中文网管理员"R-R iinCN"
超级鄙视张力尹中文网管理员"R-R iinCN"
超级鄙视张力尹中文网管理员"R-R iinCN"

不经历风雨怎么见彩虹

TOP

tom117

大天使

Rank: 2

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2006-9-24 18:22 只看该作者

强烈支持楼主(虽然有点个人感情)! # O) I2 ]4 k5 \& k+ V
刚开始我觉得韩语歌词比较短是不是有可能翻译一样~很可笑是不是~但我后来去看了另一论坛的歌词翻译,和MTV的翻译完全不一样.* h8 n- j5 x" \, j
有的人会说我挑拨是非,但我要说我这么做不针对其他人就是对"R-R iinCN"这个管..理..员. 韩国音乐MP3以及MTV下载( ?# H; Y5 D( k+ f% G7 `* O+ z
当然我同样期望关于张力尹的一切都越来越好~为中国人争气!!!

不经历风雨怎么见彩虹