esia

拜托亲了~~!!!+ y% c$ B0 P+ M& x- K
我想知道一般在韩国的饭店里说的"韩国料理"是怎么说的?写法是什么?3 v+ U; A7 @- f4 l- l+ Q
我用在线翻译查可是总感觉有点怪怪的!!!* M/ h! ]% [( O8 I: L3 _2 B# @: U9 l. z
顺便问"欢迎观临'又是怎么说的?% r$ r0 n; \! Y) U4 s0 W
拜托亲了~~!!!非常急!!!

igun

引用:

原帖由 esia 于 2006-7-7 14:35 发表
/ m; d: ]" U& O$ i- ]拜托亲了~~!!!韩国MTV网[韓流明星论坛]+ q+ f1 H. g  q. p6 Y. I9 E1 }
我想知道一般在韩国的饭店里说的"韩国料理"是怎么说的?写法是什么?, L: B! B3 \: d7 K
我用在线翻译查可是总感觉有点怪怪的!!!
' k) i  S  x. ], T韩国MTV网[韓流明星论坛]顺便问"欢迎观临'又是怎么说的?krmtv.com3 ]8 h( y% X: t) U9 D# I
拜托亲了~~!!!非常急!!!

  R& ]* ?( X- B4 {& {

- u) r; B0 r% a$ }0 l, ]韩国音乐MP3以及MTV下载韩国料理 한국요리
0 ]7 h' c+ [* C* S韩国MTV网[韓流明星论坛]欢迎光临 어서오세요
1 u% T; ?* A) t" u& H! z6 g6 @韩国音乐MP3以及MTV下载感叹啊！！

esia

太谢谢楼主了~~!!!( ~" Q: a5 Y2 W/ o8 \4 m
但是这是不韩国一般料理店的用法啊?

milchtee

斑斑翻译的对的啦...哈哈啊。..krmtv.com7 l" m: w. v4 |3 M  {! F* }* ~0 W
krmtv.com7 z; {! q+ r& R+ W) h6 M. y
偶还看到过这个一样的...어서오십시요~

bobo52110

楼主 你是 读酒店管理的啊？