《宫》外传OST(页 1) - 歌词翻译交流区 - 歌手全部專輯及O.S.T歌詞發佈區 - 韩国MTV网[韓流明星论坛]

熙日浓情 2006-5-2 16:03

《宫》外传OST

궁[宮] 외전[外傳] ('2006.04.25 )  
x!nhxyP#D8d$F
[img]http://images.mylisten.com/images/album/0/43/072043_m.jpg[/img]
rX!F:F%^
1 | 사랑에 빠지다          B"URV"ph-D/I3y
s0chc1Ya"V+f

2 | 그대를 사랑합니다        

3 | 이 노래를 부를게요 (I Would Sing This Song)        
x|y4{/dFa.Le
~7or_o-@/NJR r Q
4 | Always        
b wif^%^l Av!Te

5 | 궁 (Piano)         6N*r;dk'Ez/XSd+t

C!^?t2bDh7dw/M
6 | 바람에 실어 (Blow By Wind)        

7 | 꽃잎이 내리다 (Piano)        

8 | 너를보면...(Word by 비궁마마)        

9 | 惡緣        

10 | 내 맘속의 너(Words by황태자)        
h#?v|xw| o

11 | Home         /W3dbzZ5m f8`

12 | 닿지 못한 마음 (Acoustic Version)        
m(f7M TSTjo
w,A4nzlT2pbD
13 | 별처럼...(Words by비궁마마)         :AT&uo"h

"Vg:P&n,R3O`GN
14 | 말할 수 없어도

熙日浓情 2006-5-2 16:04

1.
사랑에 빠지다 - Various Artists

햇살이 좋아 하늘이 좋아 너의 따스한 눈빛이 좋아0e~^N"? i
널 만난 순간부터 나의 사랑은 시작됐고
@,?~q5[3I^
바람이 좋아 바다가 좋아 너의 시원한 느낌이 좋아-[b,k9b;|
널 만난 그날부터 나의 그리움 시작됐어
bRKR kk$b4s
너를 사랑해 너를 사랑해 내 맘 가득히 내 세상 가득히
나의 두 눈엔 너만 보이는 걸 나의 가슴엔 너 하나뿐인 걸

눈물은 그만 이제는 그만 슬픈 생각은 이젠 안녕
널 만난 순간부터 나의 행복은 시작됐고xa6KX8P0h&T1G

고독은 그만 이제는 그만 쓰디 쓴 커피는 이젠 안녕
널 만난 그날부터 나의 변화는 시작됐어p ~[jbo
,[N:@7@H`-d0YDF/`)uY
너를 사랑해 너를 사랑해 내 맘 가득히 내 세상 가득히FH,d$ha!Yv
나의 두 눈엔 너만 보이는 걸 나의 가슴엔 너 하나뿐인 걸
rV"P|fh.va
사랑은 어둡고 추운 나의 가슴에 오후 눈부신 태양처럼 내 맘 비추네.^_,e}~F3b

너를 사랑해 너를 사랑해 내 맘 가득히 내 세상 가득히3HG.iGgO
나의 두 눈엔 너만 보이는 걸 나의 가슴엔 너 하나뿐인 걸

熙日浓情 2006-5-2 16:04

2.그대를 사랑합니다 - Various Artists ay&oF rK7t
p'?I,w^?
난 하루 종일 너무 아팠죠 그렇게 아무것도 할 수 없을 때 'D!Eg!RpR:_
그대가 내 손을 꼭 잡아주었죠 우린 그렇게 만났죠 사랑을 만났죠
난 어디론가 헤메였었죠 그렇게 방황하고 힘들었을 때
그대가 내 볼에 입을 맞춰주었죠 우린 그렇게 만났죠 사랑을 만났죠 rPW%H5HiIm W4d.W&q

그대를 사랑합니다 그대를 사랑합니다 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 사랑을 배웠죠 :}"\5z!|hb%X6afC
감사합니다 그대에게 감사합니다 그대 함께라면 어떤 고통도 이겨낼 수 있죠
tsj @*N9M^I
난 하루종일 목이 말랐죠 누구도 나를 쳐다보지 않을 때
그대 내 입술에 물을 적셔주었죠 우린 그렇게 만났죠 사랑을 만났죠 1U/wop0D5d
난 어리숙한 아이였었죠 모두가 내겐 아무 관심 없을 때
그대 내 얼굴에 미소를 주었죠 우린 그렇게 만났죠 사랑을 만났죠 IF N xudIK8Q

그대를 사랑합니다 그대를 사랑합니다 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 사랑을 배웠죠
감사합니다 그대에게 감사합니다 그대 함께라면 어떤 고통도 이겨낼 수 있죠

항상 받기만 했죠 항상 위로가 됐죠 이제 그댈 위해 내 모든 것 드릴게요

그대를 사랑합니다 그대를 사랑합니다 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 사랑을 배웠죠
감사합니다 그대에게 감사합니다 그대 함께라면 어떤 고통도 이겨낼 수 있죠
B,I)c]+tJ6O)l
견뎌낼 수 있죠 영원히 그대만 사랑해요

熙日浓情 2006-5-2 16:04

3.이 노래를 부를게요 (I Would Sing This Song) - Various Artists LS v2V!Z
_a3P9oST,w
떨리는 내 마음을 당신은 아는가요 언제나 바보처럼 괜한 웃음만 짓네
고백을 한다는 게 쉽지는 않겠지만 내 마음 모두 담아 이 노랠 부를게요 WwRluR|~

사실 나는요 날 바라보던 당신의 두 눈빛에 담겨 있는 나를 향한 사랑을 느꼈죠

당신이 그리울 땐 이 노랠 부를게요 당신이 보고플 땐 이 노랠 부를게요;ZP^"w3[+X
8{#O~"J+H
내 마음 훔쳐간 걸 당신은 아는가요 애뜻한 마음으로 이 노랠 부를게요 D+GpO,f4p

사실 나는요 날 바라보던 당신의 두 눈빛에 담겨 있는 나를 향한 사랑을 느꼈죠

당신이 그리울 땐 이 노랠 부를게요 당신이 보고플 땐 이 노랠 부를게요c3yj/o,o[ |

사실 나는요 날 바라보던 당신의 두 눈빛에 담겨 있는 나를 향한 사랑을 느꼈죠v/x;r0tU8MN$K
%AO"bA5?2un*E!T3ipU
당신이 그리울 땐 이 노랠 부를게요 당신이 보고플 땐 이 노랠 부를게요4i+Dz3N9r r*~
B~I @w~mYn
이 노랠 기억해요

熙日浓情 2006-5-2 16:05

4.Always - Various Artists
?2FE(s;h
손을 내밀면은 항상 닿을 거리 있는 너 그 손 놓칠까 봐 더 힘주어 잡아보는 나
웃는 모습이 더 멋있어 보인다면서 거짓말도 기분 좋게 다가오고
햇살이 가득히 아침을 알리기 전에 내게 전활 걸어 제일 먼저 나를 깨우며ugiy4UZg ~/W)_
어제 꿈속에 너를 왜 그리 놀려댔냐고 재잘대는 니 말 난 항상 웃음 짓곤 해/w`g|i~G.R3J
_n.Uxxr|P
I swear my love for you and forever 지쳐만 가던 내 하루의 너란 사람은
사랑이니까 내겐 사랑이니까 아직까지 한번도 그 흔한 말 못한 이런 나지만
0? F]#Vp.Q.u2v
익숙하지 않은 이런 행복들이 가끔 너무 불안해져 모든 게 꿈일 것 같아 !e'}E&O @
괜히 너의 이름을 혼자서 불러볼 때면 행복한 눈물은 아마도 사랑일거야

I swear my love for you and forever 지쳐만 가던 내 하루의 너란 사람은r(Bvf.{Jgy
사랑이니까 내겐 사랑이니까 아직까지 한번도 그 흔한 말 못한 이런 나지만
Gyx)z#[:lt4_u[,i
먼 훗날 누군가가 사는 동안에 젤 잘한 게 뭐냐고 물어본다면 나 말을 할거야L8S\1T0tKpb
널 사랑한 거라고 F:o]h^(_6D#}k

I swear my love for you and forever 오랫동안 나 아껴왔던 그 말 한마디?"Y3cf}.\ u
사랑할거야 마지막 사랑이니까 오늘따라 너에게 가고 있는 내가 행복해 보여

熙日浓情 2006-5-2 16:11

5 .궁 (Piano)       A,g8vF'@Da
3`T+r*p9`,?i%W]s
U"e.j[&~_
6 . 바람에 실어 (Blow By Wind)     
바람 따라 떠난 내님 언제쯤 오시려나 하루하루 지나가도 오실 생각 않네
소식이라도 들었으면 목소리라도 들었으면 내 이렇게 애달피 울지는 않을 텐데 |]7]oX,fA g

허이 예이 예이 예이 내 눈물이 비가 되어 허이 예이 예이 예이 하염없이 내리네
rRamF.C6V&v F f5M
혹시라도 한번쯤은 내 생각 하실는지 행여 한번 만이라도 떠올리실는지sj8w8o3H}|'Yt6\
부디 꿈속에서라도 만나 볼 수만 있다면 내 님 계신 곳으로 갈 수만 있다면 @TPb/lRx

허이 예이 예이 예이 내 한숨이 바람 되어 허이 예이 예이 예이 몰아쳐 불어오네.
:r*{u/i ^xpz
허 그리움에 사무친 이 맘을 어찌할꼬
나 민들레 홀씨로 다시 태어나
바람에 실려 내 님 계신 곳 따라가리. 2{(?o4J0fb+Zz

허이 예이 예이 예이 하늘도 슬피 울고  허이 예이 예이 예이 바람도 슬피우네
허이 예이 예이 예이 내 님 계신 곳으로 허이 예이 예이 예이 나를 데려다주오
iBE:[.}:vXG
otu[$V|T1Q(Z(S*A

7 .꽃잎이 내리다 (Piano)     
7GHM8o)jh1hM[)[)H

8 .너를보면...(Word by 비궁마마)      （歌词欠缺）
니 표정을 보고 있으면 니가 나보다 외롭고, 쓸쓸하고, 슬프단 생각이 들어.
   그래서 언젠가부터 내 마음대로. 내 마음대로 널 좋아해버렸어. g-~Y7r1G1g

UwFlI
9 .惡緣  （歌词欠缺）   S7O+E6Y? Uo ILLJ*oc

k'?gpAY*{S-]J f
10.내 맘속의 너(Words by황태자)   fsYQ+lZ
언제부턴가...너란 아니라 허락도 없이 내 맘속에 비집고 들어왔어.8W/[*\C0~#p(i
   그리곤 날 흔들어 놓더니 내 속에 숨겨진 널 자꾸 끄집어 냈어
   마치 심장이 고장이라도 난 것처럼 날마다 니가 궁금해지고 안보면 보고 싶고...e{]tcRmn$lbY
   너 때문에 피식피식 웃으면서 바보처럼 말이야...
i7KaoEc:Kyp w

,WsWU|q/Re
11 .Home    （歌词欠缺）   sr,Jnt/fy4f

12.닿지 못한 마음 (Acoustic Version)      （歌词欠缺） ^4Fw uRNYr

%c+SFA&j
13 .별처럼...(Words by비궁마마)       J)djlJP
예전에 신군이 그랬었거든.A-gtO`1B%|.c
별한테는 별의 주기가 있듯이 인간에게도 인간의 주기가 있대. 2천5백 만년...5I-G"HTdP c
2천5백 만년이 지나면 지금 있는 사람들이 모두 다시 만날지도 모른대.p8m!oiS,c(NV0j3Q
그래서 우리도 다시 만나게 된대.

14.말할 수 없어도（歌词欠缺）

jfq333 2006-5-8 11:13

[s:22] 不错

jfq333 2006-5-8 12:35

为什么没有另外一个OST的歌词，好希望快点出来啊

wlj 2006-9-8 16:13

谢谢楼主了
好厉害呢

查看完整版本: 《宫》外传OST

《宫》外传OST