查看完整版本: 【JYP公告】关于广州的演唱会（已翻译）

【JYP公告】关于广州的演唱会（已翻译）

  Hello, This is JYP Entertainment.6H'Kh@e9QdXs
大家好，这里是JYPE。@)GQ7_G.J~
T-hA`d/rjGAI
This is a short notice for those who love and support Rain,
e6e2T1z~*zD-b?
+U QK$]/q
这是给喜爱和支持RAIN的FANS们一个简短通告，
[x`N#Ij;md2E
.@P&D,U(]n&]\ '~7_{H
I3Cz3tm&n2t
Although JYP Ent. is not planning to have a Rain's concert in Guangzhou, China,
SIK'rW 尽管JYPE没有打算让RAIN在广州开演唱会，~bni(dO#A,]
*\8Oe;g&pOR Vt k
there has been a rumour from a foriegn homepage that Rain is having a concert in Guangzhou, China, and tickets has been sold for $200 US. [ Q#t a]$w9e

s_*Bpv$k
` 但是从外国的网站上得知RAIN将在广州开演唱会且票价在200美元的谣言，。
G[MX
? Mn~NL
u
c8| E1lF G1v5]
@X ?3D|3l:Gi All the national and international concerts and events has been offically B.^p(hf
a
Y
annouced at our official homepage, other than that, it's all false nor
U PuNdA `4D!G completed or confirmed.
Bt?1T$\y R3X3j|;~e 所有国际性的演唱会我们会在这个官方的网站上发布，除此以外，全部都是谣言。
&{;w5P@m/{
M:m["] A fthi,jr5HL-dhZ
r_/Mx{5Je
Including China and other part of asia, the concert schedule is still on
F[5W{&t+XQ progress, has not been completed yet."Qfy*j&C&_J
包括中国及亚洲其他国家，演唱会的进程仍然在进行中，目前还没有定下来。2{w aT4Ww\

Ve_)E:~;|w
"Ka]F)G `5Z
uq0ri
,|e:c p3F
Ps Thank you for your concern and support, again JYP Ent has no plan to have a concert in Guangzhou, China in near future.E w;l^
i,w
be7Es
谢谢你们的关心和支持，再次表明，JYPE近段时间没有任何计划再广州开演唱会。7Ia8J N(_mrGW5\

.VO.o.NGS*r Thank you.
8UfD k|{.H 谢谢。!E:B iE:i?g
r1Aw*}-rSB
翻译：cocojiajia
7|sp%u.n 转[url]www.rainasia.com/bbs[/url]