查看完整版本: [消息]少女時代官方歌迷後援會「S♡NE」８月５日正式成立

[消息]少女時代官方歌迷後援會「S♡NE」８月５日正式成立

[color=#ffffff]本文来自：[url=http://www.snsdforever.com/bbs/].Ο┊抽抽殿┊Ο. 少女时代snsd中国S♥ne联盟[url]http://www.snsdforever.com/[/url][/url]转帖请注明出处！作者：阿桂[/color]
Hc(P*Im [color=red][/color] :N-u,?;J,r/F1K
[color=red][/color]
3OL(_Gy _/M [color=red][/color]
;Ow+QABu*^D&qY [color=red]FˇSM官網 + 少女首站#ij(F/d0q9zGC
整理ˇ米妹 ( 轉載請註明KPOP米妹 )[/color]t2W^3\+l
_ G&lSDX
中文翻譯：
@TI2}0e.h
wPtL A6m~4h7y^[
大家好。我是少女時代的負責人。
4[+Pbd[9Gf| 今天8月5日是少女時代出道一週年的日子，再一次感謝在上週進行的出道一週年派對中
4Bj V A,d@I 參與的大量粉絲和真心祝福一週年的所有粉絲們。
WsqF!t"r$rOKX8d w
3{s8\,?"UM R 在出道一週年派對中，參加的粉絲通過少女在現場直接聽說了，
%xe%A!A:b)m?v
H6\3? 大家也了解到期待很久的少女時代官方飯團名終于決定下來了。d&u(v#xxD_}+f_
,R ]
p3]8_
d
zK
少女時代官方粉絲團名“S♡ne”是以“對少女時代的祝願”，{8B0J2Z'V
“少女時代和粉絲一心”的意義，使用少女時代的象征形heart(♡) X
d_qTh
來體現少女時代官方飯團會員，而決定用這個名字的。NDUaQZy

A4_f'@_\ N3F
u
~ 還有，許多粉絲中誤會的部分也將說明給大家聽。 c `6rW7s?
以SM Artist為首的所有官方cafe不存在的話，只有官方粉絲團是存在的。;@q3d~8jIAb4`D(e
還有一點，只有經過正式程序加入粉絲團的會員才能以“S♡ne”活動， fj;O*Fl2}*A'MA7p`
因為目前是“S♡ne”還沒有募集的狀況，希望不要出現這種錯誤。!qJC,v;R l&Z|#xP

g@AW-Y w/x+jX[ 此期間許多苦等的粉絲們若盼望好消息，以後就請多多關心官方粉絲團的募集。*@s!l hk-u'qO
以後也請大家毫無保留的聲援少女時代。謝謝。9k\JR\7j i stnM

&\9JX:zz ===============
+T [3OrC
;y O#G_f 原文：
}%N}P;]LZ 3Gx'x7pO&r0z7B~!o-k
안녕하세요. 소녀시대 담당자입니다.\\9VB*}-CM

4g6@%i.@~A 오늘 8월 5일은 소녀시대가 데뷔한 지 1년이 되는 날인데요,lM1iQ.@Kz`YY,{
지난 주말에 진행되었던 Debut 1st Party♡ 에5RS%D"K&\ _#{&~ V
참석해 주셨던 많은 팬 여러분들과 마음으로 1주년을cz;G#F!@K
축하해 주신 모든 팬 여러분들께 다시 한 번 감사드립니다.
$a0dtf+c1v
C5H&x6B"niLs5a"Z0r < Debut 1st Party♡ >에 참여하셨던 팬 여러분들은
"l;GgH {xd 소녀시대를 통해 현장에서 직접 들으셨을텐데요,
^5A-R?F*o(z}+c5q_ 여러분이 기다리시던 소녀시대의 Official Fanclub 명이}a(|*EY-?D
드디어 결정 되었음을 알려드립니다.
| nF5S.vH\ iL Me}$f-p{
소녀시대 공식 팬클럽명은 "S♡NE(소원)"으로
N1ev1s6j.h)_3g!\;E
'소녀시대를 원한다' , '소녀시대와 Fan 은 하나다' 라는 의미로[2wn@b Y`*x
소녀시대의 상징인 하트(♡)를 사용하여 소녀시대 공식 팬클럽 회원을
S9Qtq$w%jGe Lj-Q} 나타낼 수 있는 이름으로 결정되었습니다.}l.j-H?(HWD

}jWl\4th%@;M#zW5r 또한, 많은 팬 여러분들이 오해하시는 부분이 있어 안내해 드립니다.Q:u5`5o`+aN
소녀시대를 비롯한 S.M. Artist 모두는 공식 팬카페가 존재하지 않으며,
eoK)\m"u
l:i Official Fanclub(공식 팬클럽)만이 존재합니다.ns'O{:h@
|!j
6d4m(l3J!M4n&I
한 가지 더, 정식 절차를 거쳐 Fanclub에 가입하신 분들만이V!fQ-o]:_-x
"S♡NE"으로 활동하실 수 있으며, 현재 "S♡NE"은 아직
@J:{qd$z@Am m
모집을 시작하지 않은 상태이니 착오 없으시기 바랍니다.
Qa:}+UE-X +P4\~1N|?
그 동안 많이 기다리셨을 팬 여러분들께 좋은 소식이길 바라며,
C:p J6jv(K4Z A 앞으로 모집하게 될 Official Fanclub에 많은 관심 부탁드립니다.kL0||p5B[-{
-i+B9K&Y3i
앞으로도 소녀시대의 활동에 아낌없는 성원 부탁드립니다.
j!_3ib4F!Q 감사합니다.