Crown-J - Too Much (with 徐仁英)
[color=darkorchid][b]Crown-J - Too Much (with 徐仁英)[/b][/color]
[color=darkorchid][/color][color=#ffc0cb]本歌词由rainia翻译
转载请注明作者与本论坛:
翻译 by rainia @ 韩国MTV网论坛 [/color][url=http://www.krmtv.com/][color=#ffc0cb]www.krmtv.com[/color][/url]
[color=darkorchid]
SONG1.
I love you 너 하나만 I need-e- you
I love you 只有你一个 I need-e- you
널 바라보는 눈빛과 내 말투도 조금씩 그댈 닮아가네요
看着你的眼神和我的语气都渐渐变得跟你一样
태양처럼 밝은 내 기분 하늘에서 내려 준 선물
像太阳一样欢快的我的心情 上天赐予我的礼物
그대가 내 마지막 사랑이야 OH~ I LUV IT!
你是我最后的爱情 OH~ I LUV IT!
RAP1.
뗄 수 없는 우린 환상의 듀엣 평생 같은 한 팀 Let`s do it
无法停止我们是梦幻的组合 一辈子都在一起Let`s do it
싸울 때 모습 마저도 예뻐 보이나봐 baby 그 순간 마저도 내 가슴이 뛰네
大概连吵架的样子在我眼里也漂亮吧 baby 连那一瞬间 我的心都在跳
난 또 다른 여자는 필요 없어 네 사랑 하나면 만족 너무 부드러워 우리 사랑의 감촉
我再也不需要别的女人 有你的爱我就满足了 太过温柔 我们爱情的感触
너 하나만 있다면 눈을 떠도 항상 난 꿈속 널 사랑해 내 가슴 닳아 없어지도록
只要有你一个 我连睁着眼也感觉像在梦里 我爱你爱到我心深处
가끔 너 땜에 내 하룬 천국과 지옥 내 삶은 네 이름 3자로 아름다운 구속
偶尔因为你 我一天经历天堂和地狱 你的名字是我人生里美丽的拘束
언제나 내 마음속 언제나 내 머리 속 나 말했잖아 난 네게 완전중독
无论何时在我心里 在我脑海里 我不是说过吗 我对你完全中毒
重复SONG1
BRIDGE1.
come on girl do u like it? i like it i like it
i luv you i luv you A~ what u gonna do about that
RAP2.
이렇게 행복해도 되는건지 you`re my fantasy 날 부르는 네 목소리는
我这么幸福也可以吗 you`re my fantasy 你那呼唤我的声音
건반에도 없는 멜로디 i`m sorry 널 놔두고 매일 난 혼자 바빠
是键盘里也没有的旋律 i`m sorry 每天自己在忙冷落了你
언제나 네 안에서 돌아다녀 can u feel me 혹시 라도 내가 불안해
我一直都在你体内徘徊 can u feel me 也许我会让你觉得不安
넌 걱정이 된다면 그런 생각은 하지마 baby 내 사랑은 heavy weight, everyday
如果让你担心了的话 不要这么想 baby 我的爱是 heavy weight, everyday
나 떨어져 있을때도 항상 네 생각만 해 내 손가락에 딱 맞는 반지
我不在你身边的时候也只想着你 我手指上的戒指
네 손이 닿을 땐 i`m going crazy 넌 나의 best friend trust me i trust you
碰到你的手的时候i`m going crazy 你是我的best friend trust me i trust you
하루 종일 나 하고 싶은 한마디
我一整天都想说的一句话
SONG1 REPEAT.
SONG2
I love you 너 하나만 I need-e- you
I love you 只有你一个 I need-e- you
널 바라보는 눈빛과 내 말투도 조금씩 그댈 닮아가네요
看着你的眼神和我的语气都渐渐变得跟你一样
I love you make this love to me
kevin I`m so in to you I love you
BRIDGE2.
우리 함께 라면 난 기분이 함께 하루 하루라면 매일이
我们在一起的话我的心情就 一整天在一起的话我的每天就
Baby 24/7 all day, i`m clean, so clean [/color]
[[i] 本帖最后由 rainia 于 2008-7-4 22:08 编辑 [/i]] 很喜欢蚂蚁和魔女~
一直都在找这个歌词
谢谢翻译啦:54:
哈哈，怎么说也是CJ写给仁英的歌 超级喜欢的说
谢谢翻译了哟~
^_^ 这首歌完全蚂蚁夫妇的写照~
赞一个！:68:
页:
[1]
