【男歌手】李正《4辑-Fourth Force》(2008.06.04)[Ballad](页 1) - 歌词交流区[歌词搜索+翻译+译音] - 歌手全部專輯及O.S.T歌詞發佈區 - 韩国MTV网[韓流明星论坛]

dchg 2008-6-6 09:43

【男歌手】李正《4辑-Fourth Force》(2008.06.04)[Ballad]

专辑下载帖: [url]http://www.krmtv.com/bbs/thread-200807-1-1.html[/url]
&jYt0P4BI+Y{
[b]01.그대만 보며 只看着你[/b]CXJh9}5A_$E

나를 봐요 내 말을 들어요 J7JT3e|'T?
그 누구보다 더 그댈 사랑했잖아요R2\6|*aQi@gI"Z8}
오랜 시간 함께 했던 우리
내 자신보다 더 그댈 사랑한 나인데_xQ3x3u
3EF p1c4B,s"t
이렇게 나 보내기는 싫은데 q+bH^^f@*`"gW@ {
오직 단 한 사람 시리듯 소중한 사람Ww"^.F+zk-^
]c[*Cv FC.n
그대만 보며 울고 웃던 나날들
가슴 뛰던 그날 숨 막히던 그대 붙잡고 싶지만 u)}k.dB$GQxB
이제는 다 잊어야 해요 난 눈을 감아요
사랑이 아파요 가슴이 시려서W"| z P1C

그땐 정말 난 알 수 없었죠l[.| ^:O_;Z*b;]+`
그대가 나를 떠나면 얼마나 아플지[i,z!ylQ].H@
이별 앞에 홀로 버려진 난
이제와 하고픈 말도 너무나 많은데vT Q4u&ttvvf
'`mz;BK`x
이렇게 나 보내기는 싫은데 _1cMkD3r/VOou
오직 단 한 사람 시리듯 소중한 사람*u9qSL~
q$CsUF
그대만 보며 울고 웃던 나날들;bG#w2N3_k6sMl
가슴 뛰던 그날 숨 막히던 그대 붙잡고 싶지만
이제는 다 잊어야 해요 난 눈을 감아요
사랑이 아파요 가슴이 시려서

내 사랑이 그댈 떠나게 했나요
흐르는 내 눈물 채 마르기 전에 또 쏟아내지만rV!S]v6n
그대를 다 잊어야 해요 난 눈을 감아요Y^,d;x.H!dy&JD
사랑이 아파요 가슴이 시려서
나 그대만 보며

dchg 2008-6-6 09:44

02.사람아 人们啊

그 사람은 나를 참 좋아했죠
그 사람은 항상 나 땜에 울었죠4v_/O$U u ]G3\
옷깃을 만지며 나를 떠나라 말했죠
웃고 있어도 자꾸 눈물이 났죠
수 없는 생각과 눈물로만 i0T0b]:tn%DUh:g
그 사람을 생각하고
그런 그 사람 나를 잊길 바랬죠
[ aS!E)~Lc
왜 나를 사랑해 이 사람아
힘겨워 우는 약한 사람아
내 모든 못된 사랑마저도 /a#e%\7v m gah
좋은 한없이 착한 나의 사람아?_M.wc g
*ytAK+\'Y'{
나에게 힘이 든단 말조차
못하는 바보 바보 같은 사람
난 그 사람 알기에 꼭 잡을 수가 없었죠v6R-S cs!BvV
그게 그 사람 모습이죠9mh y9xJY r

내 사랑은 그댈 힘들게 했죠 -iJ ^ Y ~9]
내 사랑이 뭐가 그토록 좋은지
그 사람 모질게 떠나 보내려 할 때도 #l|$k9m*MT ECI
그땐 그 사람 많이도 울었었죠NK b0t8e
BAceh[3T!O)O
수 없는 후회와 변명들로
그 사람을 불러봐도
그럴 자격이 없는 걸 난 알기에5^#F*yu-^XR]

왜 나를 사랑해 이 사람아
힘겨워 우는 약한 사람아
내 모든 못된 사랑마저도 cxCPa B
좋은 한없이 착한 나의 사람아

나에게 힘이 든단 말조차 못하는
바보 바보 같은 사람
난 그 사람 알기에 꼭 잡을 수가 없었죠BRblvaI6R
그게 그 사람 모습이죠]'k2@O#r)e#W y
eq`6zHj3G1h
그 사람 떠날 때 옷깃을 만져줬죠 !KY;O6Oj4~nX:u(I
그런 그 사람 너무 보고 싶어요

dchg 2008-6-6 09:44

03.이별이 지나고 经过离别

넌 아직 모를 거야 널 너무 사랑해서 나는
잊어준다고 다 잊는다고 약속했는데%l;kDa7u

시간이 지날수록 니가 더 보고 싶어 나는:{ R8Q.? u
지난 이별 뒤에 가려진 채 살아가는 나6J rf6J ?Sx

안돼 안돼 슬퍼하지 말자
언젠가 나도 너를 잊고 살아 갈수 있게E6^9d!PWX

잊은 줄 알았는데 이별도 배웠는데
너는 아직도 내 안에 남아 나를 울리고
이제야 알았는데 이별도 끝났는데
나의 사랑은 눈물로 매일 너를 찾아가
지난 일이야 다 잊혀져 간 추억일텐데
내 두 눈은 아직도 너만 봐 |D [)}-q"hea

이별이 지나가고 더 이상 너를 볼 수 없어I R Cg*l^$X9}y
나의 가슴은 아직도 너를 잊지 못 한데
이제는 웃고 싶어 널 잊고 나도 웃고 싶어
시간이 얼마나 더 지나야 너를 잊을까$^_9k.^5z(S F0_(ni
o4VyH%q
안돼 안돼 슬퍼하지 말자 JG1ZH~dJ
언젠가 나도 너를 잊고 살아 갈수 있게
'Je^"q?&]Y
잊은 줄 알았는데 이별도 배웠는데
너는 아직도 내 안에 남아 나를 울리고G;F!F mW:d
이제야 알았는데 이별도 끝났는데
나의 사랑은 눈물로 매일 너를 찾아가 ^$HZ)L6r2L
지난 일이야 다 잊혀져 간 추억일텐데 b1K,`Hj2Q#d,jgk
내 두 눈은 아직도 너만 봐

dchg 2008-6-6 09:45

04.빈자리 空位

하루 종일 그대가 내 눈물을 가져가 IB^-C7DF:xD
사랑한단 말 대신 헤어지자는 그 말에
아니라 믿고 싶은데 그대 없는 빈 자리 만이
말해 주는데 믿기 싫은데ST.ciW.B_0r
OB*ogM"^xaf+{
차라리 내가 밉다고 (싫다고) 말이라도 했었더라면.E_6]1OYc V"Jq
얼음처럼 차갑게 그대 날 돌아 섰다면
이별을 알았을 텐데 그대 없는 빈 자리만이
말 해주는 게 난 믿기 싫은데8`uwA&f6`

이대로 떠나면 날 이대로 버리면8i(H}5p*K(_]
혼자 남겨져 버린 나는 나는 어떻게 하라고
그대가 올 까봐 아직 기다리는데0FG&^$r+\;[%g
내 앞에는 그대 빈자리만 내 모든 건 그 자리에6_N6n"A^3K,e3x
'I5UI&Y]/qsE vi
하루 종일 그대가 너무나도 그대가!o%l1z+OK&Z
보고 싶어 질 때면 난 어떡해야 하는지’
그대만 알고 살던 나 그대밖에 모르던 나를
어떡하라고 날 돌아서는지'Z[dH4E#p

이대로 떠나면 날 이대로 버리면4h!yv*M:u@'kt,sf
혼자 남겨져 버린 나는 나는 어떻게 하라고z/s s'Xs
그대가 올 까봐 아직 기다리는데E}0O7a ?/pH
내 앞에는 그대 빈자리만 내 모든 건 그 자리에
9z.l\tg_fG_
눈을 뜨면 내 눈물이 흐르고 감으면 그대가 흘러/i }1Rs&o ?zp|z
내 추억까지 다 가져가줘 내 가슴이 그댈 잊게

이대로 떠나면 날 이대로 버리면 Dz5r5G[ [f]9Z
혼자 남겨져 버린 나는 나는 어떻게 하라고G6nTH4QF(b%|h^
그대가 올 까봐 아직 기다리는데.X$IL i|QJ'Wf9i
내 앞에는 그대 빈자리만 내 모든 건 그 자리에

dchg 2008-6-6 09:45

05.Let me

음악이 흐른다 화려한 조명이 그녀를 스쳐간다"UU\7A+~9v*R-r0^0_
내 눈이 멈춘다 가슴에 떨림은 그녀를 향해간다

섹시한 S라인 갸름한 V라인!yJ,APT~Y
춤을 추는 그녀 모습 내가 다가가고 있어

자주 빛 립스틱 검푸른 아이라인9z#yA6qmk
세련된 패션 Oh my fluffo1c4W'@D2^gc4RU.A
#{ mV tp$vC+v8T
Let me touch your body Let me see your moving
난 오직 너를 원해vH b4Sh0r-@[
Let me come and get ya Let me be your lover
내 눈엔 오로지 너 너 너N1q+{.G(^x0Ln]

그녀가 웃는다 날보고 웃는다 손끝이 떨려온다 xEeV?Z*z{
시선이 멈춘다 발길이 멈춘다 그녀가 다가온다

섹시한 S라인 갸름한 V라인
춤을 추는 그녀 모습 내가 다가가고 있어1J)c2@4tC+b"@It
0Cm0i.oq
자주 빛 립스틱 검푸른 아이라인?z5u$lp:~O\ Gu
세련된 패션 Oh my fluffS!\iP.w-j/{'|-I

Let me touch your body Let me see your moving
난 오직 너를 원해
Let me come and get ya Let me be your lover
내 눈엔 오로지 너 너 너
)j1VD;KM;gm
내 눈을 현혹하는 그녀의 몸짓 사랑이 나를 유혹하고L"O$dp;pA ~#d
내 가슴을 치는 음악 소리에 오늘 밤 그녀와 둘이1|NA&iU/R+_M

Let me touch your body Let me see your moving-v)b!B:]-VSo)r7F
난 오직 너를 원해N&c)P^@P0A
Let me come and get ya Let me be your lover
내 눈엔 오로지 너 너 너Zl,W~,Jq1e
( 너 너 너 )

dchg 2008-6-6 09:46

06.어디에 在哪里

거울 속에 비친 다른 내가 왠지 내 모습을 어색해 해
어젯밤 추억과 술을 마셨어+~+z-Mix`%a f

네게 사랑을 말하던 눈엔 이젠 눈물만이 고여 있어
니가 떠나며 내 웃음을 훔쳤어

넌 어디에 넌 어디에 다른 남자 품에서
쉽게 안겨 나를 버리고 웃고 있어oB%f.W)b{
나 어떡해 나 어떡해 널 미워해도 8R [j a-|(hV*W
이렇게 지울 수가 없어 어떡해 오~ 어떡해 오~
3}*\9Z/w[9O+s
이젠 나는 그만 멈춰야 해 이젠 너를 그만 포기할래
하루에 수백번 다짐을 해봐도zmW6j)m(Z
?O|QM
너의 추억이 내 손을 잡고 멀어지는 너를 붙잡게해
잡힐 듯 말 듯 넌 너무나 멀리에
a3mV];{c`}
넌 어디에 넌 어디에 다른 남자 품에서 /n4wY,QUa r;|
쉽게 안겨 나를 버리고 웃고 있어v:~?#KCp~
나 어떡해 나 어떡해 널 미워해도
이렇게 지울 수가 없어 어떡해 오~ 어떡해 오~
$n5Rv#[tnw,f
Rap)

넌 어디에 넌 어디에 다른 남자 품에서 f TV3P)?C
쉽게 안겨 나를 버리고 웃고 있어
나 어떡해 나 어떡해 널 미워해도
이렇게 지울 수가 없어 어떡해 오~ 어떡해 오~

dchg 2008-6-6 09:46

07.마지막 잎새 最后的叶子

마지막 저 잎새가 떨어지면
내 곁에 남겨진 사랑도 날 떠나갈까

사랑이 멈춰버린 시간 속에 예~~&E3\/D;}
너의 기억들을 가득 안고 예~
GX9H&K}\RV.E/k
얼마나 더 내가 아파해야 니가 다시 내게 오는 거야
니가 내게 준건 사랑일 뿐 이별이 아니었잖아
o'y:Em#pF7`:C
그대여 나를 떠나지마 사랑을 내게 돌려 주오
ljZ:Q+A&_1X*^2g
아직도 그 노래가 들여오면2q+MT Eg"b[|$|
내 눈에 멈췄던 눈물이 또 너를 찾아"p[9Yg7^hG

거리엔 낙엽이 또 떨어지고 오~
지친 그리움에 끝에서 난 예~

얼마나 더 내가 아파해야 니가 다시 내게 오는 거야
니가 내게 준건 사랑일 뿐 이별이 아니었잖아
Kk4_'x|q;A#K
그대여 나를 떠나지마 사랑을 내게 돌려 주오

얼마나 더 내가 아파해야 니가 다시 내게 오는 거야
니가 내게 준건 사랑일 뿐 이별이 아니었잖아0l@Z/i,v"? ?
$j4`9h| y$X#I7~c
얼마나 더 내가 아파해야 니가 다시 내게 오는 거야{d0al/X?Ypv'o
니가 내게 준건 사랑일 뿐 이별이 아니었잖아

그대여 나를 떠나지마 사랑을 내게 돌려 주오

dchg 2008-6-6 09:47

08.고맙습니다(To.My Fan) 谢谢你(To.My Fan)

나 가끔 지치고 힘들 때 늘 힘이 되는 사람 있죠"\#h'tN5lbdV
참 모자란 내게 늘 주기만 하는
내겐 한없이 고마운 너무 소중한 사람

난 항상 말하고 싶은데 늘 바라보기 만하죠y'T` d4_@D I)P
너무 고맙다고 말론 안 된다고
오래도록 전하고 싶은데
1V+igp8z+Ee~
그런 내게 사랑을 말하고 또 알려준 사람/ieD9VI:C0vD
이젠 내 맘을 느껴봐요 내가 그랬듯이
k'wJ-Us6F$c
언제나 내 곁에 그대의 사랑으로
나 기쁠 때나 슬플 때 함께 해 줄 사람%}Y#hNVs
한참을 울어도 떼어내지 못 할 일이 밀려와도s+s'V|?!i8iq
힘이 될 수 있게 해줘요 나도 그댈 사랑해요
Tm1d!`{-~7T(I
참 오래 전부터 느꼈던 내 마음 깊은 곳 바램은
단 하룰 살아도 그대만 있다면 e B:Vm u,b2k A4b
나 너무나도 행복할 텐데2jE%b K+xm
/F8wjk8[w m
그런 내게 사랑을 말하고 또 알려준 사람
이젠 내 맘을 느껴봐요 내가 그랬듯이kA7{}kldXzD,v#x
3aj?4}'wvy5i7~F
언제나 내 곁에 그대의 사랑으로
나 기쁠 때나 슬플 때 함께 해 줄 사람
한참을 울어도 떼어내지 못 할 일이 밀려와도 h5g1eDhICR
힘이 될 수 있게 해줘요 나도 그댈 사랑해요

dchg 2008-6-6 09:47

09.가슴이 心

가슴이 가슴이 가슴이 너무 아파
눈물이 눈물이 눈물이 자꾸 흘러 난
마음이 마음이 마음이 너무 아파서0pI}-szhTw
숨쉴 수 없는 나의 가슴이 그댈 찾죠

그대도 지금 날 생각하나요
나처럼 그대 아파하며 하루 하룰 견디나요 LP n`+`!_df-Y
힘겨운 이별 이젠 너무 아파서 눈물 흘려요l!{!U2S%H)E
나의 두 눈이 그대만 찾네요 내 가슴이

추억이 추억이 추억이 너무 많아q f@N\ o
얼굴이 얼굴이 얼굴이 보고 싶어 난8@5k$e[@:d/?$\
이별이 이별이 이별이 너무 슬퍼서
눈조차 뜰 수 없는 나의 눈물이 그댈 찾죠Z6m;`uK*Y1MW E
'Yn6O:R:c|ci q2T
그대도 지금 날 생각하나요
나처럼 그대 아파하며 하루 하룰 견디나요 %zk/x+B5Q4Mkg9z
힘겨운 이별 이젠 너무 아파서 눈물 흘려요
나의 두 눈이 그대만 찾네요 내 가슴이Fho&zuDF6qD

가슴이 가슴이 가슴이 너무 아파
눈물이 눈물이 눈물이 자꾸 흘러 난 (vAm^;~F,y+vQ

아직도 내 가슴이 그댈 찾네요

dchg 2008-6-6 09:48

10.그댈위한 사랑(Piano Ver) 为了你的爱情

그대는 내 맘 속에서 w.\WK0Yw3\%S A`
기나긴 외로움에 지친 날 0qy3r{+H.Qt
살며시 어루만져 스며들고&cA&z5s^^:gtA
슬픔에 지쳐있던 난P}"Ub3E e
그대의 사랑 속에 기대어 !R5L,c/Wqj-^
비로소 눈물을 닦아

늘 혼자 주고받던 내 독백들도
이제는 그대 안에서 울고 웃을 수 있어S-y2ce${W,T&jGD
._c P4h*KZc
그대의 눈빛이 날 다시 웃게 만들고g$j)cNw
메마른 내 입술이 그댈 보며 미소를 짓고1I _rmF Dnzpl;S
항상 그대 안에 머물고픈 나의 바램이
이젠 눈물을 닦네요^LVZU J8u5tm&P
오직 그대만을 사랑한다고V`)O/jj:c`k%_

힘겹게 보낸 날들도
지루한 슬픔 뒤에 숨어서 p+yN.ZT9T/o7N0EdQ
혼자서 외로움에 울던 날도
어느덧 나의 가슴에
알 수 없는 그대의 미소가 m+z0Z_:E
다시 또 나를 웃게 해

난 이젠 그대의 사랑 안에 쉬며 x+`bwf t_4CE%CX
언제나 그대 앞에서 울고 웃을 수 있어

그대의 눈빛이 날 다시 웃게 만들고
메마른 내 입술이 그댈 보며 미소를 짓고
항상 그대 안에 머물고픈 나의 바램이#F]%d{x
이젠 눈물을 닦네요
오직 그대만을 사랑한다고

이젠 눈물을 닦네요 n SV"fa;W
오직 그대만을 사랑한다고

dchg 2008-6-6 09:49

I Promise You

잘난 사람 너란 사람 a/o ?,X)E
나 없이도 꿋꿋한 사람Q;Lh%N%E#s
비좁은 나의 곁에서 그 고운 얼굴
숨 막힌 듯 구기던 사람)W4POU_,`6~%z
못난 사람 나란 사람
내세울 것 없었던 사람
가라고 행복 하라고
그 짧은 인사도 해준 적 없지만C4n]t:v5Q+]

I promise you 너를 기다리겠어 xA;?G,t"FA2J
내 마지막 사랑 이렇게 쉽게 끝내긴 싫어 .g@cJP4l%g#E
I’ ll never lose 긴 시간이 지나면
잊혀진다는 말 절대 믿지 않겠어
T6B5E:H L,ai%O
나쁜 여자 너란 여자 9bFuh,M-K'B
미친 듯이 사랑한 남자
그런 날 이별만으로 8fdD|"Ao%?
저 밑바닥까지 내던진 너지만

I promise you 너를 기다리겠어 .j2@8?F7~
내 마지막 사랑 이렇게 쉽게 끝내긴 싫어 z4M$ok(`,[
I’ ll never lose 긴 시간이 지나면
잊혀진다는 말 절대 믿지 않겠어

지독한 술을 마시고 e{Rt4ozSs
초라한 눈물 흘리고 불편한 잠에 들어도 ~2H:H|:xC4U
언제나 너만 보이고 너만 들리고
하루도 쉴 수가 없는 숨 가쁜 그리움들이
누굴 만나도 웃음 하나도 못 짓게 해 7x9DwkL
2n$MF&m-F:FJ(T+o
I am missing you 죽을 만큼 힘들어
꼭 내게 오라고 하늘에 너의 이름을 질러
Remember you 다른 사랑하다가 iH,I;d_ hR
혼자가 되는 날 그땐 다시 돌아와 C U#}$_2gUq$Y
돌아와 더 늦더라도 난 괜찮아

dchg 2008-6-6 09:50

눈물로

차라리 이제 잊을래 }8m8oe5J-A
한참을 헤매고 다시 헤매도 V UA*b};Ko{
시간에 모두 다 부딪혀 나조차 몰라보게

바람에 흘려 보낼래
내 메마른 기억 속 멀리 보내볼래 pLfZ R!g d$t4H&~$g
다신 찾지 못할 곳으로 이 사랑을 보내볼래 #d^;@Q.\I:g
W&KR*u8F{
눈물로 하루를 보내야 하겠지 'n"IWO:B
또 그렇게 울다가 지워가면 zJ#xT)JG G
사랑했었던 모습도 1g A0|pQ:r
흐린 기억너머 사라져가겠지 }vt/z(y8M
흐르는 눈물에 네 모습 :u7FV9{ \K Vt
조금씩 널 지우며 너 기억 못하도록
날마다 눈뜰 때 마다 우리 사랑 멀어지게 M vv3Qt

사는 게 그런 거라고 사랑하고 PY}`h
그리고 다시 보내주고
포근하게 안아 주던 널 이젠 모두 잊어볼래
q6gJ }iEUP8@
눈물로 하루를 보내야 하겠지
또 그렇게 울다가 지워가면 2H&c G"U}$h cN.y
사랑했었던 모습도 Y)[x!KpT[
흐린 기억너머 사라져가겠지
흐르는 눈물에 네 모습 조금씩
널 지우며 너 기억 못하도록
날마다 눈뜰 때 마다 우리 사랑 멀어지게 4i9O|f5N3E

모두 흐려지겠지 아픈 지금 ,n4u(i4wf5e
이 시간 조차도 전부 지워지겠지 ]X*U9U ^5U/|
사랑했던 널 저 멀리 밀어내야만 한다고 @y0x QI|*L
바라고 바래 이제 w1k%H.x/He7ovW

불러도 불러도 넌 여기 없는데
바보같이 널 울면서 부르지
멀어져 가는 모습이 Kva;o/L3t
기억 저편으로 희미해지겠지 OP_ Zz`R/\#qN
흐르는 눈물에 네 모습 6W`i4Se*]
조금씩 흘려 보내 날리는 바람 속에
익숙한 네 향기 마저 모두 다 사라지게

查看完整版本: 【男歌手】李正《4辑-Fourth Force》(2008.06.04)[Ballad]