ssy_1121 2008-5-9 11:42
[05.09][Discovery][纪录片][列国图志][巴西][BD-RMVB/877M][英语中字][飞鸟老狼字幕组]
[img]http://pic.yupoo.com/wangfa5/9510157ff58e/7zgfxrsg.jpg[/img] /h
U*_*p:j]
'P4qLf2EFqw
巴西是一个宜人自在的国度，充满矛盾和机遇。还会有哪里，贫民可以变身为王子，世界上最大的派对可以演变成一场极度认真的比赛？「列国图志：巴西」将会揭示全球民族最多元的国家之一，探究各种各样的奇特故事，从亚马逊河的贩货经历，到圣保罗的直升机交通。 B&i0^3n(G5H
)XU X R,_{iB
人物介绍: .o#v"X'NSA]/^J
巴西武者
/ateGO"tY1a Pg
博阿 根特
g8Tow"Wy| h
T
六十岁的博阿 根特（葡萄牙语的意思是"好人"）现住在巴伊亚州首府萨尔瓦多的贫民区 － 佩德里涅斯谷。十八、十九世纪期间，萨尔瓦多是巴西猖獗的非洲奴隶贸易的中心。如今，萨尔瓦多的生活在许多方面仍然体现出其人口与非洲有着历史渊源。博阿 根特就是一个例子。他从七岁起开始练习巴西武术卡波耶拉舞 － 这是一种巴西所特有的动作与音乐相结合的舞蹈形式，源自非洲。 从小便没有父亲并且在贫穷中长大的博阿 根特相信，正是因为卡波耶拉舞的练习和信念，才让他走上正道，并带给他成功。今天，身为一名卡波耶拉舞教师，他用卡波耶拉舞来帮助贫民区的孩子，因为他们也正面临类似的问题。作为学业和行为上进步的交换条件，他提供免费的卡波耶拉舞课程和新生机会。每个孩子都将接受新的挑战 － 尤其是杰克逊。 `[U
^-r8GkW |
6A'LxH.i K1l@~{
杰克逊 多斯桑托斯
_/wj#M+_q
_0iJ? N4wME^
杰克逊是佩德里涅斯谷众多孩子的典型代表。他的父亲已去世，母亲对他的管教越来越力不从心。十二岁时，他因为同继父有矛盾而离家出走。杰克逊现在和奶奶住在一起，挤睡在狭小起居室的沙发上。他宁愿在街上游手好闲，惹是生非，也不愿去上学。对许多贫民区的孩子来说，这是他们走上吸毒和犯罪道路的第一步。杰克逊的母亲失望透顶，她说服博阿 根特让杰克逊参加他的卡波耶拉舞练习班。新的作息规律令人身心俱疲。杰克逊白天要忙着上学，到社区电台工作，练习卡波耶拉舞，晚上还要上电脑课。如此忙碌的安排可以让他远离麻烦，从而给他新生的机会。现在，作为博阿 根特的学生之一，这份荣誉足以让杰克逊改邪归正。
n"~ \/E:Cy
y#o.LG VW'U
?
TNzt v
卡内塔（米格尔 贝内迪托 吉马良斯 比滕科特） ;C | Cq`.b:E.u,e
河上小贩
P&dT-gI4G z x
9`m;v"Q7K N
虽然已砍伐了数十年，但亚马逊雨林依然广袤无垠。当道路抵达尽头时，惟有一个方法可以深入其内部 － 令人生畏的亚马逊河。和祖祖辈辈们一样，卡内塔靠深入雨林内部的亚马逊河上游贩货为生，一个月后换回林产品或者现金。他现年四十八岁，他的童年绰号"卡内塔"（意思是"钢笔"，因为他又高又瘦）可能已不再确切，但他在亚马逊河上下游几乎是家喻户晓的人物。其客户是居住在亚马逊河两岸的卡波克罗人，他们距离最近的商店、汽车或者医生有数百英里之遥。随着大树被砍倒，通往内部的道路被开通，雨林正在开启大门。过去的亚马逊河上有三百个小贩在做生意，但现在，只剩下五十个还在勉强支撑。激烈的竞争，就象贪婪的海盗、恶劣的天气、反常的潮水、水中的原木或者危险的湍流一样，威胁到卡内塔的生计。
3J$FP%`9b*H_
?-O5E_K8]
hYW$|ji
卢西亚娜 沙维斯 rn#y E+`8t U {&PTa
^
公务员 N-y A5G
m:}_
n3O2n(y']6| m~W
U
卢西亚娜 沙维斯居住在现代化的巴西首都巴西利亚，她在司法部上班。上世纪五十年代设计并建造的巴西利亚，是ZF的理想所在地，它在各个方面都跟原首都里约热内卢形成鲜明的对比。巴西利亚拥有泛白的混凝土、精良的设计、宽敞的林荫道和完全开放的公园，而里约热内卢则是凌乱不堪，在群山和海滩的环抱之中，既有摩肩接踵的豪华公寓，也有乌七八糟的贫民窟。卢西亚娜一直梦想着在里约热内卢狂欢节上大跳桑巴。她来到里约热内卢，拜师曼盖拉桑巴舞学校 － 这是最古老、最出名的贫民区社团之一，以准备参加一年一度的狂欢节大游行。该游行历来有一个传统，只有"卡里奥克"，也就是在里约热内卢出生并长大的人，才能跳好桑巴舞。卢西亚娜想要打破这种惯例。惟有在曼盖拉，卢西亚娜才会发现，她能否实现自己的梦想，参加全球最大的派对 － 里约热内卢狂欢节。
:[:jd/W
_2_
ye
Og B(H|9snJ~9i)iK
克拉丽莎 皮涅伊罗 佩雷拉 &F4r%p
`%f lm
直升机飞行员
["V$d-nya&X vU
9?c6}O
j4M%i3v
圣保罗是南美最大的城市，其人口约为一千八百万，高峰时的塞车车流长达一百五十英里。为了避开交通混乱和高犯罪率，富人们已把脑筋动上了天。据说，全球还没有哪个城市拥有比圣保罗更多的直升机停机坪，或者更繁忙的空域。这一新兴交通运输系统的核心是飞行员，比如二十三岁的克拉丽莎，她是该城在职的仅有的三位女性飞行员之一。白天，她是空中的士司机，运送富有的乘客往返于家、工作和会议之间。晚上，她在飞行学校刻苦学习，以准备通过资格考试 － 这样她就能在较差的能见度下仅仅依靠仪器来飞行，从而扩大她的工作范围，同时也提高她的赚钱能力。 O1Vl.w8z G W"[
fR&If O
莱斯 洛佩斯 /Q$Oc?Q
女学生
#Y s1i p;m?1^
%C
UcN[_`
当1698年在欧鲁普雷图（意思是"黑黄金"）发现黄金时，差不多是在一夜之间，该镇成为巴西最富有的城镇。但随着金矿在一个世纪后被开采殆尽，这座古镇被人渐渐淡忘，作为十八世纪巴西的缩影几乎完整地被保留下来。莱斯从小就住在这里，对她来说，陡峭的卵石路和十三座巴洛克式教堂，只不过是风景的一部分。但莱斯的家乡之所以特别，绝不仅仅是因为惊人的建筑。这里可以看到三百年来几乎一成未变的罗马天主教仪式。每到复活节时，小镇居民会穿着圣经中的服装在街头用彩色的锯屑和花瓣铺就的华丽地毯上展开游行。小女孩们会打扮成天使走在队伍的前头，她们的翅膀是用真的羽毛制成，而莱斯已为今年挑选了一件新的衣服。然而，对她来说，最出彩的莫过于为游行队伍设计并铺设地毯。 #Oq h2{+z3u
zt(T[+\UV\/Y P
罗德里戈 费雷拉 德索萨 Q}5~9uRmBc^
牛仔竞技骑手
|t5`
dr#dh
*a-u8vx }1G D
圣保罗州是巴西最富有的州，也是规模庞大的巴西养牛业的中心。巴西有世界上最大的牛群，数量比人口多出大约两千万。该行业的机械化程度较低，主要靠数百万牧场帮工和牛仔的体力劳动。在圣保罗州乡下博图卡图附近的一家牧场，罗德里戈 费雷拉 德索萨就住在这里。他的工作是照料一群曾获大奖的牛仔竞技公牛，保持它们的健康，并让它们在重大比赛中处于最好的状态。这是一种非常孤独而又安静的生活，牧场的与世隔绝，意味着罗德里戈时常连续几天也不会看到另一个人。在勃勃野心的驱使下，他立志想要成为名扬天下的牛仔竞技骑手。
:Y%L$VC.x
!R6O)|zW8cr q1j_
,D
R8{k6GKH!K ?0e
p%O q9a7f5]?9SV
u)m a4nJdM%B)G
杰奎琳 莫塔 迪尼斯 D3]ll"M|;c
足球运动员 3I*b q.qx9?:E@ ?
4x\;i'O*Hw A
对十九岁的杰姬来说，一天早早就开始了。天刚蒙蒙亮，她就要离家出门，赶乘公共汽车到马瑙斯市区去做女佣。位于亚马逊雨林中心的马瑙斯，是世界上最与世隔绝的城市之一，距离大西洋海岸有九百英里之遥。一个世纪前的橡胶潮，曾一度让它成为全球最富有的城市，但当繁荣过后，马瑙斯也随之变得萧条。如今，杰姬正在帮助马瑙斯重新崛起。跟当地的两万多名其他人一样，她正在参加"佩拉达奥" － 全世界规模最大的业余足球联赛。当地的八百支球队将会在散布于马瑙斯各处的数百个球场中展开为期六个月的周末比赛。"佩拉达奥"期间，报纸和电台不会报道其它内容。在参赛的为数不多的几支女子球队之一，杰姬是当仁不让的主力球员。她和几位校友一同组队，把业余时间都花在了训练上。
*wB6k.{h"o4L`
(g6q/X+Y;sW9|C
`$v Df
保利尼奥（保罗 若热 德莫赖斯） )u'N,N8rf
足球裁判 $gh
nW#a4~y
S4J Hhl&q
保利尼奥可能是马瑙斯最不起眼的男人之一，但在每年的六个月中，他是最可怕的。自"佩拉达奥"始于1972年以来，他就一直担任联赛的裁判长。现年五十八岁的他所出示过的红牌数，超过"佩拉达奥"历史上任何一位其他裁判，有许多次，他不得不在终场哨响时落荒而逃以保住性命，因为被激怒的球迷和球员要追打他。但代价是高昂的 － 任何一个被罚出场的球员将被禁止参加联赛三年。如若再犯，可能会面临永久禁赛。在一个足球即为生活方式的国家中，那简直就是无期徒刑。 DdZ"X'}
?
8Q/S4Rz2pp8Ve0[
莫罗 德奥利韦拉 j ^_r T5f
环保主义者
4LEG2|(ls9`
I
gamV
g8G(B&?
莫罗 德奥利韦拉和妻子玛丽亚以及他们的六个孩子，定居在巴西最贫穷的州 － 皮奥伊州的绿翅谷。绿翅谷是一大片封闭的灌木大草原，四周均为高耸的红色花岗岩峭壁。莫罗就出生在这里，在他父亲去世后，继承了这片山谷。虽然他们的生活没有电、自来水、电视、电话或者任何其它现代生活的附属品，但莫罗和玛丽亚仍然选择留在这里定居。这片山谷还栖居着一些神奇的野生动物，比如稀有的红绿金刚鹦鹉，以及会用石头和砧板敲碎坚果的独特种群 － 僧帽猴。这些猴子已经引起来自世界各地的动物学家和游客的关注，最终促成莫罗利用自己的遗产谋生。现在，他从事研究员和野外向导的工作，而他的孩子们也在继承他的衣钵。但日复一日的生活没有片刻休息。每到旱季高峰时期，莫罗和他的儿子们必须随时保持警惕，以防野火危及绿翅谷的安宁。 @1{!{ w!iY6_{
v;EKYb5}J
以下为截图: R3] c4Q I'~9N#B
[img]http://pic.yupoo.com/wangfa5/5962457ff58e/fuovboi1.jpg[/img] CgI*ae
o ZXi!h"U(N:T
[img]http://pic.yupoo.com/wangfa5/3381557ff58e/accdxrx6.jpg[/img] g:PZ1}ZD I?"g7g
[img]http://pic.yupoo.com/wangfa5/6746957ff58e/4btewp6y.jpg[/img] T~!k F4a5`D
[img]http://pic.yupoo.com/wangfa5/2534657ff58f/52bcjtg8.jpg[/img]
