查看完整版本: SeeYa－－傻瓜

SeeYa－－傻瓜

바보 - 씨야(SeeYa)
H;C`L8D)T   
WO$jE E7d#jh({7X)zg    
.{c.X:~` S e/A-U!i;V 5[A%onf*X |-t}v
그대 잘지내나요?
JY&_SE$R6_'p 나도 그대 덕분에 건강해요...!uCP |l8co3s6B
좋은 사람...만나고 있죠...;`,?5e:h6P
오늘은 좀 늦네요... -b4Dk5YP2e5KkO
30분도 넘었죠...
/?9N3R6C;gb i 그 남자 정말 잠이 많나봐요...$PY;m@4GQX
늦어서 미안하다면서
RcQgj 따뜻한 커피를 내게 건네죠...
%[IsX.hi 가슴도 그만큼 따뜻한 남자죠..)}G%}e"dm
내겐 정말 착한 사람...7B+o D'dsW G

+Jw"C)pT*Yh;J 사랑은 사랑으로 지워진댔어요.. yf"i$}E|
이별에 휘청일땐 몰랐었는데...
j i#wi;}vdv Z 그 사람을 만나고 내가 달라졌나봐요...#FD4?dh Z6u}[
지난밤 내가 많이 아팠을때에도...)z/[+~9b5m-M,a.ms
밤새도록 내 곁에 있어준 사람...$T?H V a4dO
그땐 정말 행복했죠..
L"~*mIl+]/w 그대가 없는데도...N8T;mV#[$G

S@%tO+}8E(I0R2Ls 길을 걸을때마다
D X7?[*KVi 날 왼편에 세우죠..
EO1y6i}I0J]C 그대도 내게 그랬었잖아요...
z8sJuL4E Gq3Q 어젯밤 내 생일에 모인 "LNCV)ur
나의 친구들이 그를 물었죠...
+t'c+]8oh1]3i1@lv| 아는 오빠라고..
uz5JN,NZ;`K 내가 말 했을때 많이 서운했나봐요...)kn%Wr6|,M c-}:a2O
vWHxo
사랑은 사랑으로 지워진댔어요..
X/?;bd&]"wE;k 이별에 휘청일땐 몰랐었는데... Bk%{3O]"y(f
그 사람을 만나고 내가 달라졌나봐요...
2_'dF2~H _(q;i 지난밤 내가 많이 아팠을때에도...3Aojee4k-QG
밤새도록 내 곁에 있어준 사람...
tzP"q)Y^ 그땐 정말 행복했죠..)lG3dv8f*S*G*G]
그대가 없는데도...#Kds"@e

-qE0p4G^2m 정말 좋은 남잔거 알아요...
.uu*P!I^K$D 아는데 왜 그대가 보이는거죠&H*] [Dg jdr4`
그대 닮은 말투와 그대 닮은 버릇까지...cE9u@'MB~
사랑은 사랑으로 못지우나봐요...;V5yZi]&n%Q
그사람만 보면 그대 생각이 나...lA
RfsT
미안해요...그대 없인...!p eV.qj&u{/B
안되는 바본가봐...

感谢楼主，正在找这个呢，公主们的新歌希望赶快能cb打现场

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

这首歌好听哦~!!谢谢分享喽~~~

有中文翻译就好了

很好听的歌  ~

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

我也期待它的中文翻译呢

[03.28]SeeYa《傻瓜》自譯中文歌詞
1_O]5px1r'yt 씨야 - 《바보》?0B,}c'H)o.O]eSX`5`
SeeYa - 《傻瓜》
3@O\)\#_,Ie from: 바보 (All Star 2집 Vol.4) (Digital Single)'] r$R,I:bc9P
翻譯: Mirabelle
7v2o:O!a*Dbd
l *********轉載請註明譯者及出處*********
"`,{;{7h7UH\9\j4yb d~*K$Ro0~j&V6cN
그대 잘 지내나요
NY7?%W$KA%] 你過得好嗎
u2Nu/bQ?}hBO 나도 그대 덕분에 건강해요[
C T#d&S
Gz
我也托你的福身體安好9y*a(D;wC,P*tS9]/TU
좋은 사람 만나고 있죠 }7T|
h%vA;S
也遇到好男人
5dUq$O/Tl ^)_ K9~g 오늘은 좀 늦네요@/Yv ^:N_"f
今天他遲了一點
.z'^F*N0E2A6q{+z 30분도 넘었죠9q#G6m)nc.jY
遲到超過30分鐘了,Y d*f4m+~'P3x%N
그 남자 정말 잠이 많나봐요J6nH^H"@
他似乎睡過頭了
#U8b:AvN 늦어서 미안하다면서
?6R*W1FV)b$pB 他一面為遲到向我道歉 o%u JGI {E!W6f
따뜻한 커피를 내게 건네죠_F[ bZnJ
一面給我遞上溫暖的咖啡
z;MVba8P e:Y 가슴도 그만큼 따뜻한 남자죠
(~{xgi.]-ce x 他的心應該也像那樣溫暖吧dwi~M dg
내겐 정말 착한 사람
@c+EYQ 他對我真的很好
-p}l}sn7q 사랑은 사랑으로 지워진댔어요
mzWC,Y;HP 聽說愛情要用愛情來忘掉,A1qPK9Y
이별에 휘청일 땐 몰랐었는데Q]"[v(N)c9?_j
雖然因為離別而晃忽的時候我不懂
%@5w'Y!x$fI 그 사람을 만나고 내가 달라졌나봐요
T6Y%g
\9l1_3]s9{ 和他相遇後我似乎煥然一新了t6a7E!z`lVS/P
지난 밤 내가 많이 아팠을 때에도0gCy"TMY'h
昨晚當我生病時
~LW,}TZ?J6z 밤새도록 내 곁에 있어준 사람
H#z'E'?
BA[ 他整晚待在我身邊
g w&YN8]/az
JS"`%b 그땐 정말 행복했죠
uY%GMhaYR8q 那時候我覺得真的很幸福LzeDu5@#{@[}b{
그대가 없는데도
y*Nj Uz$X 就算沒有你`i4r1c,f
길을 걸을 때마다+lSc"H1PW@3j
每次逛街
#C4C6K mB:pO-@ 날 왼편에 세우죠Y3}7R&p(qp ~g:l[
他都讓我站在左側

L7R$Ii2bq1I 그대도 내게 그랬었잖아요
N,@2A0JVB 你也曾經這樣對我啊

wVR
Y:Dz"^u{H,i 어젯밤 내 생일에 모인.m;hu;t~e.GA+Ls
昨晚在我的生日聚會D rx%? S
나의 친구들이 그를 물었죠`t4`9l4j4TvJ
我的朋友們問起他
|
Y;gnI$UJ{ 아는 오빠라고 내가 말 했을 때 qi'z)@?6|8o
我說是認識的哥哥時Zz-u"D{e\
많이 서운했나봐요6\~DMVkTv
他似乎覺得很遺憾呢S Z i-C'X"B3\
사랑은 사랑으로 지워진댔어요bu3U[)]9?
聽說愛情要用愛情來忘掉/x1]}H+qE K5t
이별에 휘청일 땐 몰랐었는데uvPD8c`)kw
雖然因為離別而晃忽的時候我不懂_\R.}M%Ua4r~
그 사람을 만나고 내가 달라졌나봐요
A%aP O2n+x 和他相遇後我似乎煥然一新了3j9PaO/^ivX
지난 밤 내가 많이 아팠을 때에도JzX-j#t
昨晚當我生病時F S4|.~.Q e4_j
밤새도록 내 곁에 있어준 사람 Nq'FK+d?v
他整晚待在我身邊)y*mt7e#Q
그땐 정말 행복했죠t
} A l6\W)Z
那時候我覺得真的很幸福o&p[@&Rai@'g
그대가 없는데도G^\'Kn)w c~mb
就算沒有你
F-DY"o+k8fG?D 정말 좋은 남잔거 알아요
~5u9tI,r3J6j,T 我知道他是個很好的男人t zM\C
W-Y:}+~ ^v/|
아는데 왜 그대가 보이는거죠 r zR&U}8y,w-A'Gf
雖然知道 為什麼我只看得見你呢yWbi`zK
그대 닮은 말투와 그대 닮은 버릇까지F3E
Qh yX
和你相似的語氣到相似的習慣
(}CR^'x3\;MJ 사랑은 사랑으로 못 지우나봐요
!Q*c|cOjGE?8B#M;\ 似乎愛情無法用愛情忘掉
#x3b1P-x]G0M,n 그 사람만 보면 그대 생각이 나
Xk%{'G%q#R,wP 當看著他就會想起你#C9| JO#n*N`
미안해요 그대 없인 안되는 바본가봐|#Ay1k+K[L
對不起 我似乎是個不能沒有你的傻瓜
:u%NlK%_sJB
Z.U JV(},WPP3V 翻譯: Mirabelle