小編 2007-11-27 21:37
[介紹] 只有愛（萝卜泡菜）(朴信惠)
[align=center][color=black][img=230,200]http://content.mbc.co.kr/drama_b_img/363.jpg[/img][/color][/align][align=left][color=black][/color][/align][align=left][table=98%][tr][td=3,1][align=center][color=black][/color][/align][align=center][color=black][/color][/align][align=center][color=black][/color][/align][align=center][table=98%][tr][td][align=left][color=black][img=59,12]http://content.mbc.co.kr/c_mbc/img/icon_syn.gif[/img]%Uo4D-r$Gt
aD _.lu X
$X0C ?\d1G)c"X
[/color] \o Xw#b
[color=black]<只有爱>讲述在紧张繁忙的现实生活中日渐解体的家庭故事，轻松愉快地描述能让新老两代人彼此理解、产生共鸣的爱情故事。o9w4|1\I }C [oQ6K
`#~&iv/v$Z~X
故事的主人公是过去与现在纠缠在一起的三个人。男主人公郑东镇(金承秀饰)是个心地善良的电视台编导，离婚后独自抚养名叫夏棉的女儿。他与在同一家电视台工作的寡妇、广播撰稿人柳恩浩(刘好贞饰)虽然越来越亲近，但身为女主播的前妻徐智慧(金宝京饰)留学归国，让三个人的关系变得非常尴尬。而将他们各自的家庭联系在一起，一直生活在庙里，终于如愿下山的张思夜（朴新慧饰）在此登场。她充满好奇心，引发了一连串荒唐故事。;iJ4tv{;FL2H*a6H2]
u+Rub lR
家人之间的浓厚亲情与爱的形态虽然随着时代不同而有所改变，但其根本意义从未发生任何变化。这部作品试图温馨而浓缩地反映出在紧张繁忙的现实生活中瓦解的家庭。
AS5\9eV}
电视剧永远的焦点和主题就是爱。
7Q:O0n
W/{$IhG} V
在上一代人眼里，最近年轻人的爱情有如儿戏。而在年轻人看来，上一代人的爱情过于陈腐。但男女之爱也只是随着时代不同，形态有所改变而已，其基本性质没有任何变化。虽然彼此怨恨，争执不休，但一切都源自爱。本剧讲述年轻一代和老一代能彼此理解、产生共鸣的健康爱情故事。
{ iLcu
随着平均寿命的不断提高，老年生涯也随之延长。如今的中年人也应以与以往不同的方式准备度过余生。本剧轻松愉快地探讨不是作为父母，而为了自己度过幸福晚年应该具备何种思维，以及如何重新调整家人之间的关系。 *F5p&b:c9]:Ml
[/color]
/w/Ud2Ep&Yp&e
1YXs,Dc&U$j\"\C:uZ
[color=black][/color] Nt J:m)C_*n
8S"l ~*d5Bj
A:@.s9L v
g&@%[eO8g_
;I1X6kI
S)^v\ D7P g
[color=black][img=59,12]http://content.mbc.co.kr/c_mbc/img/icon_sta.gif[/img] [/color]
.Ek\)kc4s `
[/align][table=98%][tr][td=1,1,160][color=black][img=140,140]http://content.mbc.co.kr/star_img/363_1.jpg[/img][/color][/td][td][color=black][b]郑东镇(郑汉模的长子，电视台编导) – 金胜洙饰[/b]
2Qh6^@R M`
说东镇是坏人的人肯定是个坏人。东镇心地善良，总是关照周围所有的人。他从小就很少让父母操心，善良乖巧，处处堪称表率。这些让他总惹麻烦的弟弟东植永远望尘莫及，也令他成为理想男性的标本和典范。他有一份稳定而体面的工作，还是对父母言听计从的孝子，连本人也觉得自己还算不错。但他也有致命的弱点，34年人生中唯一的污点就是曾与前妻徐智慧离婚。作为电视台新招的女主播，徐智慧活泼开朗的性格深深吸引了东镇。而智慧也被号称“鹤立鸡群的编导和乔治•克鲁尼”的东镇体贴周到和风度翩翩所打动，两人陷入炙热的爱恋之中，并意外地怀上了夏棉。两人因此突然结婚。智慧年纪不大就怀上孩子，因为婆家人强烈反对她去海外进修，双方产生了矛盾，最后导致离婚。智慧在离婚后前往美国留学。东镇并非不理解年轻而前途无量的智慧对未来的不安心理，但看到智慧毫无责任感地抛下正需要母爱的夏棉离去，不由得怨恨智慧。所以他用力在离婚材料上盖章，决心更要抚养好夏棉。他力图一个人做好爸爸和妈妈这两个角色，甚至做好在必要时穿上裙子的心理准备。但随着夏棉一天天长大，他体会到自己无法代替妈妈的空缺… [/color][/td][/tr][/table][table=98%][tr][td=2,1][color=black][/color][/td][/tr][tr][td=1,1,160][color=black][img=140,140]http://content.mbc.co.kr/star_img/363_2.jpg[/img][/color][/td][td][color=black][b]柳恩浩(承龙的二儿媳，撰稿人) – 柳好贞饰[/b]#X@(q'G#yy
外貌清秀，具备长辈们喜欢的所有优点。善于察言观色，感觉灵敏，在别人开口之前就做好份内的事，甚至连别人该做的也都代劳。不管是家务还是工作，凡事都没被人挑出过毛病，是个标准的好儿媳。虽然工作繁忙，但她不疏于家务，还关照周围人，像对待亲妹妹一样善待小姑子，是个很招人喜欢的好儿媳。但因为她的丈夫突然死于意外事故，让公婆在她面前总觉得愧疚。她的父母在她儿时死于飞机失事，她由外婆抚养**。但外婆后来也离开了人世，让她总是思念亲人和亲情。虽然丈夫不在了，但她婆婆和妈妈本是朋友，她就一直把婆婆当作亲生母亲，甚至连她也搞不清楚自己是儿媳还是大女儿。 4?C5w0@(w
[/color]:bt n'M%A3o^_
[/td][/tr][/table][table=98%][tr][td=2,1][color=black][/color][/td][/tr][tr][td=1,1,160][color=black][img=140,140]http://content.mbc.co.kr/star_img/363_3.jpg[/img][/color][/td][td][color=black][b]徐智慧(东镇的前妻，电视台主持人) – 金宝京饰[/b]
5e{Ix'o.Qo7a ^
她把全部人生都投入到工作中，充满自信，凡事积极向上。
9O
K:O [e4A }b,iL
她和东镇结婚时还没有这样，去国外生活了一段时间后，原本活泼开朗的性格添了几分清高和傲慢。她在海外进修时也许学了表演专业，虽然在现实生活中非常清高，但在主持节目时显得非常有人情味儿，深受大众喜爱，以至于在这个领域根本无人匹敌。因为她人气鼎盛，虽然没有礼貌，但每个节目都争先拉她当主持人，这也让她愈发不可一世。她虽貌似目中无人，只要看到东镇，心里就感到一丝酸楚。东镇原来并不这样，但现在显得邋邋遢遢。他也老了…本来容不得身上沾上一个线头，但如今衬衫的扣子掉了也不知道，屁股上也蹭得很脏…但每当智慧想出面关照他时，恩浩都会突然出现，给东镇缝上纽扣，擦掉屁股上蹭上的脏东西。这丫头凭什么对有妇之夫…也是，现在不是有妇之夫了。那也不能容忍别的女人这样。 [/color][/td][/tr][/table][table=98%][tr][td=2,1][color=black][/color][/td][/tr][tr][td=1,1,160][color=black][img=140,140]http://content.mbc.co.kr/star_img/363_4.jpg[/img][/color][/td][td][color=black][b]张思夜 – 朴信惠饰[/b]
/a4`W-|b0g+G)Q
她不记得自己何时来到庙里。据师父们说，她被包在襁褓里来到庙里那天，主持听到她的哭声惊天动地，就给她起了这个名字。她的好奇心很强，天不怕地不怕，从小就总是磕磕碰碰，摔破膝盖。来庙里拜佛的施主磕头时，她躲在佛堂后偷换信徒的鞋子，或者忍不住好奇，乱动信徒带来的新奇东西，好几次被主持责怪。她天性好奇，长大后也偷穿女施主的尖皮鞋摔倒，捡到有人落下的口红后涂在嘴唇上就睡着，清晨半梦半醒地出来拜佛，把师父们吓得魂飞魄散。她非常调皮，所到之处一片狼藉。随着年龄的增长，她愈发对外面的世界满怀期待。不仅如此，她不愿身穿灰色僧服度过短暂而唯一的人生。所以在她九次逃离寺庙，九次被抓回来的那天，主持也举手投降，准许她下山了。 [/color][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][b][/b][/align][/td][/tr][/table][/align]
R y,q sK \
] GOo:T(R6kSZ [
[[i] 本帖最后由 小編 于 2008-1-26 16:59 编辑 [/i]]
meijie23 2007-12-11 22:48
是《萝卜泡菜》吧
小編 2008-1-26 16:59
回复 2# 的帖子
sorry,官方譯名是這樣~~~^^"
