韩国MTV网[韓流明星论坛]'s Archiver

韓樂|戰神 发表于 2006-8-14 16:50

东方神起-Begin(Jap Ver.)

东方神起-Begin(Jap Ver.)



泣きたい時は泣けば良いから
나키타이 도키와 나케바 이이카라
na ki ta yi do ki wa na ke ba yi yi ka la

ねえ、無理はしないで
네에 무리와 시나이데
ne e mu li wa shi na yi de

涙かれたら笑顔が開く
나미다 카레타라 에가오가 히라쿠
na mi da ka le ta la e ga o ga hi la ku

ほら、もう笑ってる
호라, 모오 와랏테루
ho la mo o wa la a te lu

戸惑うのは未来があるから
토마도우노와 미라이가 아루카라
to ma do wu no wa mi la yi ga a lu ka la

眩しさに負けない勇気が欲しい
마부시사니 마케나이 유우키가 호시이
ma bu shi sa ni ma ke na yi you wu ki ga ho shi yi

Everyday and night with you

小さな君の手を握り締めるから
치이사나 키미노테오 니기리시메루카라
chi yi sa na ki mi no te o ni gi li shi me lu ka la

Everyday Everynight Everywhere

繋がる感触をずっと確かめよう
츠나가루 칸쇼쿠오 즛토 타시카메요
cu na ka lu kan shio ku o ji to ta shi ka me yo

いま物語りは Begin
이마 모노카타리와 Begin
yi ma mo no ka ta li wa Begin

瞳そらして避けてるつもり
히토미 소라시테 사케테루 츠모리
hi to mi so la shi te sa ke te lu zu mo li

でも、僕は好きだよ
데모, 보쿠와 스키다요.
de mo bo ku wa su ki da yo

離れていても分かち合うもの
하나레테 이테모 와카치아우 모노
ha na le te yi te mo wa ka chi a wu mo no

そう、思いがあれば
소오, 오모이가 아레바
so o o mo yi ga a le ba

昨日にまださよなら言えずに
키노오니 마다 사요나라 이에즈니
ki no o ni ma da sa yo na la yi e zu ni

擽ってる時間は無駄しいだけさ
쿠스굿테루 지칸와 무다시이 다케사
ku si gu te lu ji kan wa mu da shi yi da ke sa

Everyday and night with you
冷めない微熱だけもって余しながら
사메나이 비네츠다케 못테 아마시나가라
sa me na yi bi ne zu da ke mo te a ma shi na ga la

Everyday Everynight Everywhere

二人の感覚をもっと重ねよう
후타리노 칸카쿠오 못토 카사네요오
hu ta li no kan ka ku o mo to ka sa ne you o

いま君と僕は Begin
이마 키미토 보쿠와 Begin

本当は僕も同じだよ
혼토와 보쿠모 오나지다요
hon to wa bo ku mo o na ji da yo

(Baby I need your love need your touch
Oh Baby I need your love need your touch baby)

夜の闇に怯えてる
요루노 야미니 오비에테루
yo lu no ya mi ni o bi e te lu

(you tell me now)
でも一人じゃない
데모 히토리쟈나이
de mo hi to li jia na yi

Everyday and night with you

震える君の手を握り締めるから
후루에루 키미노테오 니기리시메루카라
hu lu e lu ki mi no te o ni gi li shi me lu ka la

Everyday Everynight Everywhere

繋がる感触をずっと確かめよう
츠나가루 칸쇼쿠오 즛토 타시카메요
zu na ga lu kan shio tu o zu to ta shi ka me yo

いま物語りは Begin
이마 모노카타리와 Begin
yi ma mo no ka ta li wa Begin

Everyday and night with you
冷めない微熱だけもって余しながら
사메나이 비네츠다케 못테 아마시나가라
sa me na yi bi ne cu da ke mo o te a ma shi na ga la

Everyday Everynight Everywhere

二人の運命をそっと重ねよう
후타리노 운메이오 솟토 카사네요오
hu ta li no wun me yi o so o to ka sa ne yo o

いま二人だけで Begin
이마 후타리다케데 Begin
yi ma hu ta li da ke de Begin



< THE END >
BY 战战(yujijia)
[color=red][b]韓樂|戰神@krmtv.com  原创译音,转载请注明[/b][/color]

悄然而逝的爱 发表于 2006-8-21 19:24

幸好有日文

不然  真的不知道说什么

earth212 发表于 2006-9-23 14:26

看不懂撒~~~~555555

seata1202 发表于 2006-11-30 00:21

每次聽到這首歌就好想哭~

页: [1]

百度大联盟认证绿色会员

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.