nmgsb 2006-5-18 08:39
[介紹] 《彩虹羅曼史》
特别提示——因本剧在韩国已经播放一段时间且韩国为周1-周5每日播放，而CAF组又是首度尝试韩国日日剧翻译，所以可能无法同步更新，但是会尽力制作，还望大家理解请勿催片，谢谢合作
7qSq;f'X;a|4]
UzD5?@
A
Z
s,PY-pa
r~#F
由超人气组合Super Junior的花美男金基范、金希澈+超可爱洋娃娃任恩敬、姜恩菲共同主演，喜欢帅哥、靓女和轻松喜剧的朋友们不要错过哦^^
.Nv0Z2dTp,A }2T
E N~6s+r8D q
n'n'`-B*N} f|
!KFo+p~
@ A]l H m v;d
i FRy1nL
@X-_ u k p[ tI0Z
a/mlA|t!@w
(p#gx&V$cg
bb| gQF
【片名】彩虹羅曼史
P$I9[ q |vA-t$G
【出品】韩国MBC电视台M BRnQ
【上映】2005年10月24日首播(韩国每周1-5播放)
z M0Lb%s4~[W
【導演】李兴宇 金民植 金俊现 赵旭衡(都是导过New Non Stop或Non Stop5的導演) j%v A)b3e c
【編劇】9c1]J7D0RnMk } l
【主演】任恩敬 姜恩菲 徐在敬 金基范 金希澈 郑义哲等 @
{"?9K is
【客串】朴明秀 HaHa 秘奇有天以及部分参加过XMAN和情书的嘉宾等 f5C(SZ}4u3e
@7~
【类型】情景喜剧/爱情短剧-s:b W
uL3@
【制作】YYCAF小组翻译制作&推荐剧目(x\DO8H ]7}
!n
q$UE8o c\ L
6L ~7m#`"YE&qm3g
z&D/C
m^*wZE ?Ks
&QBn:l8p&i
a$K{(QR([ X],l
【企划意图】
~c*z
I Y;]2[ B.A
?C4hk8L$K B
1V)AU5x bGFN[d
寻找心中的彩虹，憧憬彩虹另一边的美丽世界。v;z|T*Wl |
新一代青春剧“Rainbow Romance”w$ZM4g aY/VN&Y
.dZ&V,e"B6y
[RainbowRomance]从失去双亲，相依为命的三个孩子讲起。%@ A} s
z9]
通过接近真实的角色塑造，希望能引起观众共鸣，并把健康微笑献给观众。
1_)B1a2}/f
结合现实角色和不脱离大学的生活状态，认真表现社会现实。9K r#C;B x4?!I$v
&q.@6H+S ^3H1T)U6|
剧中着重描写通过各自的成长经历建立起来的同学之间的友情，家族之间的亲情。x"X/p qDc)u
从角色的成长经历引起大家共鸣和大家的喜爱。
/]"I6SF)w*@
8EVk _}.H
2005年秋季，[RainbowRomance]，
sU'[ oC@)m.| Q
让我们从蓝天白云间的美丽彩虹，期待出现美丽的幸福吧！
i*i#JH$C+M~
Q"^(g t~?Cg9M
6~ ].P5G*r"P"a
寻找心中的彩虹，憧憬彩虹另一边的美丽世界。
do7~u6_L1J(C;kn
新一代青春剧“Rainbow Romance”
;N;GV!Y;tr@
#y ^^ x6aS7^
[RainbowRomance]从失去双亲，相依为命的三个孩子讲起。 vZ'g5TH0^ B4D
通过接近真实的角色塑造，希望能引起观众共鸣，并把健康微笑献给观众。;AP8E'E6k}0s!U d
结合现实角色和不脱离大学的生活状态，认真表现社会现实。;R;j#^ i|
8b*G4H%uo)Dc
剧中着重描写通过各自的成长经历建立起来的同学之间的友情，家族之间的亲情。
2Wb pr'j%H2D
从角色的成长经历引起大家共鸣和大家的喜爱。
$[*MOK$}r*`'t ? c
?S0No&l"Z
Xqm
2005年秋季，[RainbowRomance]，#p6z Pi,}UpK
让我们从蓝天白云间的美丽彩虹，期待出现美丽的幸福吧！
2_ |s9i+_G
k2d!i&xlb
Ym%B*[[qKI!t
r(jI#LT|
2S O3a
C s }
Cyh9x
/oa$^H6[*S IYB
[color=orange]【人物介绍】0^4VP/B$U!^ q
i
"K1D ^$xP
aM
c!E8@(yXJ#l@-|
任恩敬饰—— 金恩敬2E!x
Me#{ E
9w8~+z @flW8B
"TOB/G'm&P!g r
警卫系 大二6`:g'o]!}s)b'}
三个孩子中老大，和在庆是异卵双胞胎。
e;cJ'? gc:LM2x
继承已故父亲的遗愿，成为总统护卫是她理想。
H xRK
c9x4e
与漂亮的相貌相反，性格像男孩子，喜欢和男孩子一起玩。
3up0NjSCuP
也是弟弟妹妹需要帮助挺身而出的好姐姐。
2f~OL n&vW.c|
有严重的健忘，但她属于反映敏捷喜好运动的行动派。\7`6k
mZ$h-P
r aE+M T^ u^
J)s;E^2`nnR n
|~$~P0G O9K)o
姜恩菲饰——金恩菲
n
DA3T`
]r
?)W&W%Jr
;Q
}\aR
舞蹈系 大一
M2| N aF0X
三个孩子中老三，“狐狸”一样乖巧，不懂事，乐天派的典型女大学生。
LF
r.lq-w[g
喜欢打扮，关注流行前沿，还有太多想要的东西和想做的事。
?@LKl.BB
SJ$Mz
双胞胎姐姐哥哥时常为自小没见过父母的她，露出恻隐之心。9ONT~6W e
和自己姐姐不同，她是两周内就能搞定男朋友的爱情专家。3G6J+k n@
(K;f g.I r8Y6c)V
5? |8n e
pN@r
c ]o!?B-A*m-a
徐在敬饰——金在敬
'V9W'k3~!N6Y
bN/a*@
6P I\(\:RM
$fB&@r8Q
警卫系 大二)JF"V b5K
T f*t
家中老二，家里唯一的儿子，和恩庆是异卵双胞胎。
!p$u2h3M3X QL ~%Q
不擅长运动，但脑子绝顶聪明，梦想成为用“头脑”的警卫。
Q7fvb#E
虽然是家里唯一的儿子，但是他凭自己认认真真的性格，起着妈妈的作用。
7pRDuJ-kL
会做饭菜，掌管家计薄的生活家。
B)u2{!f^$c0K"H&r
和恩庆相反，更喜欢独自静静看书。他还喜欢通过血型分析性格，可从来没被说中。
e*V;nz W,JN6H
L"Nd[&a,k
!p)Z7G:A M(W T
o8V_*OZ A ^9G g
金基范——Super Junior成员 f'Z8~G2^F
7L\6l k Per
tKoJtq G9}
营销系 大二
iL |,Pa n3E$u3V$P NPz
花美男之一，自律，明晰，冷静，充满自信。;H
t[ Cs }%~Y3h5P0A
高中时，和民奇发生过事情。外语水平一流，穿着时尚，受女生追捧。
@ h
Es5hg8^5Yn
一切都是那么完美无缺，但内心却是非常稚嫩，并充满人情味。
1qX-S*`'t
,@*m0pP"S!EO
w wV'z Q3H7u
p)F
Dl
yKt^N:A7D Es
金希澈——Super Junior成员
.tlqj Ye7Qgg
RQ2i P I#jY8x
E-k9B [*uP3f,e
营销系 大二-w
Sk9Aeb-Z#R-Ar
花美男之一，最能搞笑，最夸张的一位。敏感的神经，使他能够突发灵感，创作诗辞。jP |Mu$M3mN'ag
对星相学等非科学领域兴趣浓厚。开口就努力逗笑身边人，对料理有点研究。7y1t KE8yU,cp7}6k5Q(j
满脑子的奇思妙想，为表现自己个性世界甚至亲手裁衣穿着。
b-}:kM r`%a
zc~8M8f2I [
.v*Pk"a{*lr4B(S w
c p1V6Y m'e
?
李民奇——《加油！金顺》里的“他二伯”9I GHC7hC
G5_.J$v9dC0]
:` [.Y Bw
Yv j | p7E
T
警卫系 大二wtX#f{0u_ \ ~
原来是富人家孩子，但随爸爸的事业受挫，开始抱着成为总统护卫的梦想来学习。
q+|pA+Z v
自尊心强，也有男孩子独有的固执，不过太不禁夸……
Fxkbv
Kl d
有一颗纯真的心，且赋有魅力。
dK5E2dT;XH
很多女生追着想得到这个帅哥，但民奇发誓事业成功之前决不恋爱。至少在出现宿命般的爱情之前…2P
W A G H P Wfe
L Q KM3Z.?\ a
-a E K _+p9UGT\
c6x } @og
郑义哲——《饼干老师》里的模特学生/d ]R2??p5e
I/[ O1V$NX} J(QT
B+t l!Z5{
营销学 大二 D;vNmlp0|
有着复古倾向的原则主义者。5uV6h-{.g4K`8hG&H+n
有着独特内心世界的人物。.f:xD6w_,n
复古风的角色，仍热衷于听卡带WALKMAN，滑四轮旱冰，用笔写情书。+r4w]-E&Qj
恪守原则，大丈夫性格，重义气。
5w N0p p9qB#E:u1wL
]
平常是有威严的超人形象，但是面对喜欢的女生时，完全是个撒娇的小男孩！
a:u/G"M0D |0MI
aT o"m p]W.G
NF$T*ZVt
F5} w.K)?n#C
朴喜本
N,{#Z.@2N}WU}*I*\ _I
a5Gm7R1@L
?2D3p!mc3i|
f9I y5d
国文系 大二8`F1U!m-@q%@b
恩庆高中同窗，和恩妃在同一个酒吧打工。
V,~)ejd2m%w6Q
稍微迟钝，有着耐人寻味的性格。国文系学生的她，为了创作，喜欢研究角色性格并记录下来。
[T%oL
I
说话慢腾腾，但都是希奇古怪的话，还常常让恩庆和恩妃哭笑不得。
"SDA)O HvS1Q YW
起着坚定剧中人物的作用。 dG0~%?"AT5|)O t
-l Q.|x/b ?!Vf
"M/qR n;|
#P1W'px6\P'g|Ad D
蔷薇湮爱2]/Z)q C.sGu
{7_ v)IY.G
,W[O%NohU
舞蹈系 大一qP V:mq;Hd!T.R(]
娇小的外表相比，有着让人汗颜的强硬性格。 Q5x
q5y'w1kP"b
和恩妃是舞蹈系同学，且嫉妒恩妃。
g0A ^9Es$G Yj
不过在剧中是最为客观的人物。
M3O
L du c
;Hd6H&ohF
+Q%F8I:Np5aw {c&v
金昌焕Yy$kw8@| p
Z}0g,D(f DB
|
4ae Q;g yG
三个孩子的爸爸，总统护卫出身。!i;W nw'x8p,Jj[
早年失去妻子，独自把三个孩子抚养长大。并在两年前的车祸中辞世。 B/V.Sq8vV
虽然过世，但三个孩子因为有他这么个爸爸，都立志成为总统护卫。
UI(UHD8I\
这些也让三个孩子知道了相依为命。
PI F| ^i:E G5} T4J
&M$tq$X7?oN
W DwxNiZ
卢洪哲
b
f]y hO$Y0f2T4D
*^/m6b;{,X ooJ`)_
8a
}yl {"m3R
警卫系 大二
]
W y+J2O:Z#Y
入学较晚，年龄比起同届稍大。
-P v Pyw
U/v a,K
贫嘴，打过许多工，多才多艺。?-F1V!A5V
在一起久了让了心烦，相反有颗善良淳朴的心。gFBh-}
Ty Om iN+Vi/X
%W ep1`)Ri9OQ0a
0m0{5FK*s4epv;h
3w
?RR:g)\
3`m/Y V7w|O~`%X$EW
【花美男+可爱女写真(顺序分别为1~3金基范、4~5金希澈、6郑义哲、7李民奇、8任恩敬、9姜恩菲)】
